Black Hole - กอล์ฟ พิชญะ translation in German

Black Hole

เพลง แบล็ก โฮล (Black Hole)
ศิลปิน กอล์ฟ พิชญะ นิธิไพศาลกุล
อัลบั้ม nvasion

เป็นหุ่นยนต์ เป็นเครื่องกล ที่เดินไปตามระบบ
ใครว่าไง เราว่าตาม ทั้งที่ไม่เข้าใจ
เป็นดังคน ไม่มีไฟ ที่เดินไปตามระเบียบ
ใครว่าดี ใครว่างาม เราก็ตามเขาไป

ทำแต่งาน หาแต่เงิน เพื่อให้สังคมประจบ
มองแต่เงิน มองแต่เงิน ไม่มองกันเลยหัวใจ
มีแต่ตัว ไม่มีใจ ก็เดินไปตามระเบียบ
ที่ไม่ดี ที่ไม่งาม เราก็ไม่สนใจ

ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
We we we don't care
ใครจะมีอำนาจเท่าไร

We we we don't give a damn
ใครวิ่งตามความรักยังไง
We we we don't care
เราอยากได้แค่อิสระ Fly ไปกับ My soul

ไม่มีใครบงการ ไม่เดินตามทางใคร
จะดีจะร้ายอยู่ที่หัวใจกำหนด
หลุดจากวงโคจร ตัดขาดจากวงจร
ไม่ต้องทำตามอย่างที่สังคมกำหนด

ฟ้าจะเปลี่ยนสี
ปลดปล่อยตัวเองสู่ชั้นบรรยากาศ
ฟ้าจะเปลี่ยนสี ก็พุ่งทะยานบอกตัวเอง
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง

Get into the black hole
Fly into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Get into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Fly into the black hole

เชิญเข้ามา โลกใบนี้ ที่ไม่มีวันระเบิด
ไม่ต้องมี นักการเมือง หลอกลวงให้ต้องช้ำใจ
ไม่มีคน ชอบนินทา ซุบซิบเรื่องของคนอื่น
ไม่ต้องมี ใครบงการ เราเดินไปตามหัวใจ

ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
We we we don't care
ใครจะมีอำนาจเท่าไร
We we we don't give a damn
ใครวิ่งตามความรักยังไง
We we we don't care
เราอยากได้แค่อิสระ Fly ไปกับ My soul

ไม่มีใครบงการ ไม่เดินตามทางใคร
จะดีจะร้ายอยู่ที่หัวใจกำหนด
หลุดจากวงโคจร ตัดขาดจากวงจร
ไม่ต้องทำตามอย่างที่สังคมกำหนด

ฟ้าจะเปลี่ยนสี
ปลดปล่อยตัวเองสู่ชั้นบรรยากาศ
ฟ้าจะเปลี่ยนสี ก็พุ่งทะยานบอกตัวเอง
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง

Get into the black hole
Fly into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Get into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Fly into the black hole

ถอดคำร้องโดย สยามโซน.คอม

Schwarzes Loch

Song: Schwarzes Loch (Black Hole)
Künstler: Golf Pichaya Nitipaisalkul
Album: Invasion

Ich bin ein Roboter, eine Maschine, die nach System läuft.
Was andere sagen, sagen wir nach, ohne es zu verstehen.
Wie ein Mensch ohne Feuer, der nach Vorschrift geht.
Was andere gut finden, was andere schön finden, dem folgen wir.

Wir arbeiten nur, suchen nur Geld, um der Gesellschaft zu schmeicheln.
Schauen nur auf Geld, schauen nur auf Geld, schauen nicht auf das Herz.
Nur der Körper, kein Herz, wir gehen nach Vorschrift.
Was nicht gut ist, was nicht schön ist, interessiert uns nicht.

Wer auch immer reich werden will,
Wir, wir, wir, es ist uns egal.
Wer auch immer Macht haben will,

Wir, wir, wir, es ist uns scheißegal.
Wer auch immer der Liebe nachläuft,
Wir, wir, wir, es ist uns egal.
Wir wollen nur Freiheit, fliegen mit meiner Seele.

Niemand befiehlt mir, ich gehe nicht den Weg anderer.
Ob gut oder schlecht, mein Herz entscheidet.
Ich breche aus der Umlaufbahn, trenne mich vom Kreislauf.
Ich muss nicht tun, was die Gesellschaft vorschreibt.

Der Himmel wird sich verfärben.
Ich befreie mich in die Atmosphäre.
Der Himmel wird sich verfärben, ich schieße empor und sage mir,
dass die Angst dunkel werden und das Licht auslöschen soll.

Komm in das Schwarze Loch.
Flieg in das Schwarze Loch.
Schwarzes Loch, Schwarzes Loch, Schwarzes Loch.
Komm in das Schwarze Loch.
Schwarzes Loch, Schwarzes Loch, Schwarzes Loch.
Flieg in das Schwarze Loch.

Komm herein, in diese Welt, die niemals explodiert.
Es gibt keine Politiker, die uns mit Lügen das Herz brechen.
Es gibt niemanden, der gerne tratscht, über andere lästert.
Niemand befiehlt mir, ich folge meinem Herzen.

Wer auch immer reich werden will,
Wir, wir, wir, es ist uns egal.
Wer auch immer Macht haben will,
Wir, wir, wir, es ist uns scheißegal.
Wer auch immer der Liebe nachläuft,
Wir, wir, wir, es ist uns egal.
Wir wollen nur Freiheit, fliegen mit meiner Seele.

Niemand befiehlt mir, ich gehe nicht den Weg anderer.
Ob gut oder schlecht, mein Herz entscheidet.
Ich breche aus der Umlaufbahn, trenne mich vom Kreislauf.
Ich muss nicht tun, was die Gesellschaft vorschreibt.

Der Himmel wird sich verfärben.
Ich befreie mich in die Atmosphäre.
Der Himmel wird sich verfärben, ich schieße empor und sage mir,
dass die Angst dunkel werden und das Licht auslöschen soll.

Komm in das Schwarze Loch.
Flieg in das Schwarze Loch.
Schwarzes Loch, Schwarzes Loch, Schwarzes Loch.
Komm in das Schwarze Loch.
Schwarzes Loch, Schwarzes Loch, Schwarzes Loch.
Flieg in das Schwarze Loch.

Transkription der Texte von Siamzone.com