Lyrics and translation กอล์ฟ พิชญะ - Black Hole

Black Hole

เพลง แบล็ก โฮล (Black Hole)
ศิลปิน กอล์ฟ พิชญะ นิธิไพศาลกุล
อัลบั้ม nvasion

เป็นหุ่นยนต์ เป็นเครื่องกล ที่เดินไปตามระบบ
ใครว่าไง เราว่าตาม ทั้งที่ไม่เข้าใจ
เป็นดังคน ไม่มีไฟ ที่เดินไปตามระเบียบ
ใครว่าดี ใครว่างาม เราก็ตามเขาไป

ทำแต่งาน หาแต่เงิน เพื่อให้สังคมประจบ
มองแต่เงิน มองแต่เงิน ไม่มองกันเลยหัวใจ
มีแต่ตัว ไม่มีใจ ก็เดินไปตามระเบียบ
ที่ไม่ดี ที่ไม่งาม เราก็ไม่สนใจ

ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
We we we don't care
ใครจะมีอำนาจเท่าไร

We we we don't give a damn
ใครวิ่งตามความรักยังไง
We we we don't care
เราอยากได้แค่อิสระ Fly ไปกับ My soul

ไม่มีใครบงการ ไม่เดินตามทางใคร
จะดีจะร้ายอยู่ที่หัวใจกำหนด
หลุดจากวงโคจร ตัดขาดจากวงจร
ไม่ต้องทำตามอย่างที่สังคมกำหนด

ฟ้าจะเปลี่ยนสี
ปลดปล่อยตัวเองสู่ชั้นบรรยากาศ
ฟ้าจะเปลี่ยนสี ก็พุ่งทะยานบอกตัวเอง
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง

Get into the black hole
Fly into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Get into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Fly into the black hole

เชิญเข้ามา โลกใบนี้ ที่ไม่มีวันระเบิด
ไม่ต้องมี นักการเมือง หลอกลวงให้ต้องช้ำใจ
ไม่มีคน ชอบนินทา ซุบซิบเรื่องของคนอื่น
ไม่ต้องมี ใครบงการ เราเดินไปตามหัวใจ

ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
We we we don't care
ใครจะมีอำนาจเท่าไร
We we we don't give a damn
ใครวิ่งตามความรักยังไง
We we we don't care
เราอยากได้แค่อิสระ Fly ไปกับ My soul

ไม่มีใครบงการ ไม่เดินตามทางใคร
จะดีจะร้ายอยู่ที่หัวใจกำหนด
หลุดจากวงโคจร ตัดขาดจากวงจร
ไม่ต้องทำตามอย่างที่สังคมกำหนด

ฟ้าจะเปลี่ยนสี
ปลดปล่อยตัวเองสู่ชั้นบรรยากาศ
ฟ้าจะเปลี่ยนสี ก็พุ่งทะยานบอกตัวเอง
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง

Get into the black hole
Fly into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Get into the black hole
Black hole Black hole Black hole
Fly into the black hole

ถอดคำร้องโดย สยามโซน.คอม

Черная дыра

Песня: Черная дыра (Black Hole)
Исполнитель: Гольф Пичайя Нитипайсанкул
Альбом: Вторжение (nvasion)

Я как робот, как механизм, который движется по системе,
Кто что говорит, я следую, даже не понимая.
Я как человек без огня, идущий по распорядку,
Кто что говорит хорошо, кто красив - я следую за ними.

Я работаю, зарабатываю деньги, чтобы угодить обществу,
Смотрю на деньги, только на деньги, не обращая внимания на сердце.
У меня есть только тело, но нет души, и я иду по распорядку,
Что нехорошо, что некрасиво - мне все равно.

Кто хочет быть богатым,
Нам нам нам все равно
У кого сколько власти,

Нам нам нам наплевать
Кто гонится за любовью,
Нам нам нам все равно
Мне нужна только свобода, чтобы улететь со своей душой.

Никто мной не управляет, я не иду чужим путем,
Хорошо это или плохо, решает мое сердце.
Я вырываюсь с орбиты, разрываю порочный круг,
Мне не нужно следовать тому, что диктует общество.

Небо меняет цвет,
Я освобождаюсь и взлетаю в атмосферу,
Небо меняет цвет, и я взмываю вверх, говоря себе,
Пусть страх погрузится во тьму и погаснет.

Погрузись в черную дыру,
Лети в черную дыру,
Черная дыра, черная дыра, черная дыра,
Погрузись в черную дыру,
Черная дыра, черная дыра, черная дыра,
Лети в черную дыру,

Добро пожаловать в этот мир, который никогда не взорвется,
Где нет политиков, обманывающих и разбивающих сердца,
Где нет сплетен и пересудов,
Где никто не командует, и мы следуем велению сердца.

Кто хочет быть богатым,
Нам нам нам все равно
У кого сколько власти,
Нам нам нам наплевать
Кто гонится за любовью,
Нам нам нам все равно
Мне нужна только свобода, чтобы улететь со своей душой.

Никто мной не управляет, я не иду чужим путем,
Хорошо это или плохо, решает мое сердце.
Я вырываюсь с орбиты, разрываю порочный круг,
Мне не нужно следовать тому, что диктует общество.

Небо меняет цвет,
Я освобождаюсь и взлетаю в атмосферу,
Небо меняет цвет, и я взмываю вверх, говоря себе,
Пусть страх погрузится во тьму и погаснет.

Погрузись в черную дыру,
Лети в черную дыру,
Черная дыра, черная дыра, черная дыра,
Погрузись в черную дыру,
Черная дыра, черная дыра, черная дыра,
Лети в черную дыру,

Текст песни с сайта Siamzone.com