กอล์ฟ & ไมค์ - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation กอล์ฟ & ไมค์ - You




You
Toi
What do you see เมื่อเธอมองมาที่ฉัน
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Do you see forever
Est-ce que tu vois à jamais ?
Everything ที่เราได้ทำมา
Tout ce que nous avons fait ensemble ?
Does it make you feel good เมื่อฉันต้องไป
Est-ce que tu te sens bien quand je dois partir ?
And I wonder ทุกทุกครั้งที่เราแยกกัน
Et je me demande à chaque fois que nous nous séparons ?
Baby does your heart cry out the way mine does for you girl
Chérie, est-ce que ton cœur crie comme le mien pour toi ?
ทุกทุกครั้งที่เราแยกกัน ฉันไดัแต่คิดถึงเธอ
À chaque fois que nous nous séparons, je ne peux que penser à toi.
I try not to but I just can't stop thinking
J’essaie de ne pas le faire, mais je ne peux pas m’empêcher d’y penser.
It's only you coz no one else will do
C’est toi seule, car personne d’autre ne fera l’affaire.
ทั้งใจนั้นมีแค่ You คนเดียวที่ฉันนั้นคอยคิดถึง
Tout mon cœur n’a que Toi, la seule à qui je pense constamment.
Oh baby you no matter what I do
Oh, chérie, quoi que je fasse,
My love is you ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Mon amour c’est toi, et cela ne changera jamais.
We used to be ได้แค่คนที่รักกัน
On était juste des amoureux.
Girl come back to my door
Reviens à ma porte.
Everytime ที่ทำให้เสียใจ
Chaque fois que je te fais du mal,
Baby please forgive me อย่าจากฉันไป
Chérie, pardonne-moi, ne me quitte pas.
And I wonder ทุกทุกครั้งที่เราแยกกัน
Et je me demande à chaque fois que nous nous séparons ?
Baby does your heart cry out the way mine does for you girl
Chérie, est-ce que ton cœur crie comme le mien pour toi ?
ทุกทุกครั้งที่เราแยกกัน ฉันไดัแต่คิดถึงเธอ
À chaque fois que nous nous séparons, je ne peux que penser à toi.
I try not to but I just can't stop thinking
J’essaie de ne pas le faire, mais je ne peux pas m’empêcher d’y penser.
It's only you coz no one else will do
C’est toi seule, car personne d’autre ne fera l’affaire.
ทั้งใจนั้นมีแค่ You คนเดียวที่ฉันนั้นคอยคิดถึง
Tout mon cœur n’a que Toi, la seule à qui je pense constamment.
Oh baby you no matter what I do
Oh, chérie, quoi que je fasse,
My love is you ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Mon amour c’est toi, et cela ne changera jamais.
Coz girl it's hard to sing without you
Parce que chérie, c’est difficile de chanter sans toi.
You are my song you are my song
Tu es ma chanson, tu es ma chanson.
If I had the chance to make things right
Si j’avais la chance de réparer les choses,
I'll make it so you stay coz baby
Je ferais en sorte que tu restes, car chérie,
It's only you coz no one else will do
C’est toi seule, car personne d’autre ne fera l’affaire.
ทั้งใจนั้นมีแค่ You คนเดียวที่ฉันนั้นคอยคิดถึง
Tout mon cœur n’a que Toi, la seule à qui je pense constamment.
Oh baby you no matter what I do
Oh, chérie, quoi que je fasse,
My love is you ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Mon amour c’est toi, et cela ne changera jamais.
It's only you coz no one else will do
C’est toi seule, car personne d’autre ne fera l’affaire.
ทั้งใจนั้นมีแค่ You คนเดียวที่ฉันนั้นคอยคิดถึง
Tout mon cœur n’a que Toi, la seule à qui je pense constamment.
Oh baby you no matter what I do
Oh, chérie, quoi que je fasse,
My love is you ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Mon amour c’est toi, et cela ne changera jamais.





Writer(s): Jitrakorn Mongkoltham


Attention! Feel free to leave feedback.