Lyrics and translation Gun Napat - ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง

ทําบุญด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ลูกกรุง

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่ พริ้งพราว
น่ารักน่าใคร่ พริ้งพราว

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่พริ้งพราว

คงถวายมะลิไหว้พระ
วรรณะจึงได้นวลขาว
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาว
กระพริบพร่างพราวหนาวใจ

ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม
จึงสวยละม่อมละไม
บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ
เธอจึงได้พรสี่ประการ

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

ผู้หญิงที่สวยอย่างคุณ
ทำบุญไว้ด้วยอะไร
จึงสวยน่าพิสมัย
น่ารักน่าใคร่พริ้งพราว

คงถวายมะลิไหว้พระ
วรรณะจึงได้นวลขาว
เนตรน้อยดั่งสอยจากดาว
กระพริบพร่างพราวหนาวใจ

ตักบาตรคงใส่ด้วยข้าวหอม
จึงสวยละม่อมละไม
บุญทานคงทำด้วยเต็มใจ
เธอจึงได้พรสี่ประการ

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

อายุ วรรณะ สุขะ
พละและปฏิภาณ
เพียงพบเจ้านั้นไม่นาน
พี่ซมพี่ซานลุ่มหลง

Чем заслужила такую красоту? - песня к лакорну "Лук Крунг"

Женщина, такая красивая, как ты,
Женщина, такая красивая, как ты,

Женщина, такая красивая, как ты,
Чем заслужила такую красоту?
Так прекрасна, восхитительна,
Мила и желанна, блистательна,
Мила и желанна, блистательна,

Женщина, такая красивая, как ты,
Чем заслужила такую красоту?
Так прекрасна, восхитительна,
Мила и желанна, блистательна,

Наверное, жасмин к ногам Будды возлагала,
Поэтому кожа твоя так нежна и бела,
Глаза твои, словно звезды с небес,
Мерцают, заставляя трепетать мое сердце.

Наверное, лучший рис в подаяние клала,
Поэтому так чарующе мила,
Наверное, с чистым сердцем добро творила,
Поэтому четырьмя дарами награждена.

Долголетие, красота, счастье,
Сила и ум - вот они,
Лишь увидев тебя на мгновение,
Я тобой опьянен, очарован.

Женщина, такая красивая, как ты,
Чем заслужила такую красоту?
Так прекрасна, восхитительна,
Мила и желанна, блистательна,

Наверное, жасмин к ногам Будды возлагала,
Поэтому кожа твоя так нежна и бела,
Глаза твои, словно звезды с небес,
Мерцают, заставляя трепетать мое сердце.

Наверное, лучший рис в подаяние клала,
Поэтому так чарующе мила,
Наверное, с чистым сердцем добро творила,
Поэтому четырьмя дарами награждена.

Долголетие, красота, счастье,
Сила и ум - вот они,
Лишь увидев тебя на мгновение,
Я тобой опьянен, очарован.

Долголетие, красота, счастье,
Сила и ум - вот они,
Лишь увидев тебя на мгновение,
Я тобой опьянен, очарован.