Lyrics and translation Gun Napat - อยู่เพื่อรัก - เพลงประกอบละคร จ้าวพายุ

อยู่เพื่อรัก - เพลงประกอบละคร จ้าวพายุ

เพลง: อยู่เพื่อรัก
ศิลปิน: กัน นภัทร

จากชีวิตที่อยู่ลำพังไม่มีจุดหมาย
มีหัวใจเพื่ออยู่ประคองร่างกายเท่านั้น
เพิ่งได้รู้เมื่อเราได้มาพบได้รักกัน
หัวใจฉันอยู่มาเพื่อวันนี้

อยู่มาเพื่อรักแต่เธอ อยู่อย่างเดียวดาย
เพื่อมาพบเจอ รักแท้จริงในหัวใจ ที่เธอมีให้กัน
กี่พายุร้ายก็ขอ อยู่ดูแลเธอ ชั่วนิรันดร์
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เปลี่ยนแปลง

จะกี่ฝนที่ทำให้คนหัวใจสั่นไหว
ก็ไม่อาจสั่นคลอนความรักข้างในใจฉัน
ลมพายุที่กระทบจิตใจมาเนิ่นนาน
เธอเป็นคนหยุดมันในวันนี้

อยู่มาเพื่อรักแต่เธอ อยู่อย่างเดียวดาย
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจ ที่เธอมีให้กัน
กี่พายุร้ายก็ขอ อยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เปลี่ยนแปลง

ตราบที่ฟ้าและดาวยังคงไม่หายไป
ความรักของฉันจะยังหายใจอยู่กับเธอ อยู่เสมอ

อยู่มาเพื่อรักแต่เธอ อยู่อย่างเดียวดาย
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจ ที่เธอมีให้กัน
กี่พายุร้ายก็ขอ อยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เปลี่ยนแปลง

Жить, чтобы любить - саундтрек к лакорну "Шторм страсти"

Песня: Жить, чтобы любить
Исполнитель: Gun Napat

Из жизни, где я был один, без цели,
Где сердце лишь поддерживало мой пульс,
Я понял, только встретив тебя, полюбив,
Что моё сердце жило ради этого дня.

Жить, чтобы любить только тебя, я был одинок,
Чтобы встретить истинную любовь в сердце твоём, которую ты мне даришь.
Сколько бы штормов не бушевало, я буду оберегать тебя вечно,
Любить только тебя одну, неизменно.

Сколько бы дождей не заставляло сердца трепетать,
Ничто не сможет поколебать любовь в моей душе.
Ветер бури, что так долго терзал меня,
Ты остановила его в этот день.

Жить, чтобы любить только тебя, я был одинок,
Чтобы встретить истинную любовь в сердце твоём, которую ты мне даришь.
Сколько бы штормов не бушевало, я буду оберегать тебя вечно,
Любить только тебя одну, неизменно.

Пока небо и звезды не исчезнут,
Моя любовь будет дышать тобой, всегда с тобой.

Жить, чтобы любить только тебя, я был одинок,
Чтобы встретить истинную любовь в сердце твоём, которую ты мне даришь.
Сколько бы штормов не бушевало, я буду оберегать тебя вечно,
Любить только тебя одну, неизменно.