Lyrics and translation Gun Napat - เฮ้อ

เฮ้อ

ดวงดาวจะสวยเท่าไร ไม่สวยเท่าดวงตาเธอ
คงทำได้แค่นั่งเหม่อ เมื่อไม่มีเธอให้มอง
ใครเดินเคียงคู่กันไป เห็นแล้วจิตใจร่ำร้อง
ไม่น่าทำให้เธองอน อยากพูดว่าฉันขอโทษ

โทรเข้าไปอยากฟังเสียงเธอ
ได้เจอแค่เสียงรอสาย
ฉันได้เพียงทอดถอนใจผู้เดียว เฮ้อ

ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที

ใจอ่อนสักนิดได้โปรด ช่วยหายโกรธเคืองได้ไหม
เฝ้าอธิษฐานเบื้องบน ช่วยดลใจเธอให้เปลี่ยน
ไม่อาจลืมหน้าเธอลง เรื่องเรายังคงหมุนเวียน
ยังไงก็ได้ขอเพียง แต่เธอคืนมาเหมือนเก่า

โทรเข้าไปอยากฟังเสียงเธอ
ได้เจอแค่เสียงรอสาย
ฉันได้เพียงทอดถอนใจผู้เดียว เฮ้อ

ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที

(เฮ้อ เฮ้อ เฮ้อ)

เฮ้อ ทำไงเธอถึงจะยอมคืนดี (เฮ้อ)
ง้อเสียจนมันเหนื่อยใจเต็มที (เฮ้อ)
สำนึกแล้วว่าทำตัวไม่ดี อยากขอเธออภัย
ให้ฉันแก้ตัวอีกที

(เฮ้อ) เพิ่งรู้เมื่อไม่มีเธอกุมมือ
ความเหงามันคืออย่างนี้
ใจเพ้อรำพันคิดถึงเธอ ดีกันเถอะ
สงสารหัวใจฉันที เฮ้อ

Эх

Как бы ни были прекрасны звёзды, они не сравнятся с твоими глазами.
Могу лишь сидеть и тосковать, когда тебя нет рядом.
Видеть, как другие пары гуляют вместе, разрывает мне душу.
Не стоило тебя обижать, хочу сказать, прости меня.

Звоню тебе, хочу услышать твой голос,
Но слышу лишь гудки ожидания.
Остаётся только вздыхать в одиночестве. Эх.

Как мне добиться твоего прощения? (Эх)
Уговариваю тебя, пока сердце не устанет. (Эх)
Осознал, что вёл себя плохо, прошу у тебя прощения.
Дай мне ещё один шанс.

(Эх) Только теперь, когда твоей руки нет в моей,
Я понял, что такое настоящее одиночество.
Сердце бредит, тоскуя по тебе. Давай помиримся.
Пожалей моё сердце.

Смягчись хоть немного, прошу, перестань сердиться.
Молю небеса, чтобы они помогли тебе передумать.
Не могу забыть твое лицо, наши воспоминания всё ещё живы.
Сделаю всё, что угодно, лишь бы ты вернулась.

Звоню тебе, хочу услышать твой голос,
Но слышу лишь гудки ожидания.
Остаётся только вздыхать в одиночестве. Эх.

Как мне добиться твоего прощения? (Эх)
Уговариваю тебя, пока сердце не устанет. (Эх)
Осознал, что вёл себя плохо, прошу у тебя прощения.
Дай мне ещё один шанс.

(Эх) Только теперь, когда твоей руки нет в моей,
Я понял, что такое настоящее одиночество.
Сердце бредит, тоскуя по тебе. Давай помиримся.
Пожалей моё сердце.

(Эх, эх, эх)

Эх, как мне добиться твоего прощения? (Эх)
Уговариваю тебя, пока сердце не устанет. (Эх)
Осознал, что вёл себя плохо, прошу у тебя прощения.
Дай мне ещё один шанс.

(Эх) Только теперь, когда твоей руки нет в моей,
Я понял, что такое настоящее одиночество.
Сердце бредит, тоскуя по тебе. Давай помиримся.
Пожалей моё сердце. Эх.