Lyrics and translation กัน นภัทร feat. แก้ม วิชญาณี - กันเอง (feat. แก้ม วิชญาณี)

กันเอง (feat. แก้ม วิชญาณี)

เธออยากรักกัน
ทำไมไม่บอก
มัวหยอกฉันมา
มัวแหย่ฉันไป
อ้อมไปไหนก็ไม่รู้
ทำไมล่ะทำไม
ไม่พูดกันตรงๆ
เธอแอบคิดไกล
ทำไมไม่บอก
มาหลอกให้คนใกล้ๆต้องงง
กล้าหน่อยซิ ถ้ามั่นใจ
ว่าเธอจะมั่นคง
เผยความจริงมาเถอะน่า
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
ใกล้กันได้อีกนิดนะ
ชิดกันได้อีกหน่อยน่า
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
เธออยากชิดกันทำไมไม่บอก
ง่ายออกพูดมาจะได้รึเปล่า
อยากกระแซะให้กระแซะ
ไม่ต้องมัวกระเซ้า
ขอแค่เธอนั้นเอ่ย
ถ้าอยากหอมกัน
เพียงเธอนั้นบอก
จะยื่นแก้มซ้ายให้เธอหอมเลย
เลิกทำเฉไฉแบบนั้น
ให้คลุมเครือเหมือนเคย
ชัดเจนเลยดีกว่า น่า
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
รักได้แน่นะ
อ๊ะคุณช่วยบอก
อย่าลวงอย่าหลอกให้ฉันดีใจ
หากฉันยื่นรักไป
คุณต้องรับไว้นะคุณ
รักได้แน่นะ อ๊ะคุณช่วยบอก
อย่าลวงอย่าหลอกให้ฉันดีใจ
หากฉันยื่นรักไป
คุณต้องรับไว้นะคุณ น่านะ
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
จะมอบใจ ให้เธอทันที เลย

Just Us (feat. Gam Wichayanee)

Tu veux que nous nous aimions
Pourquoi ne le dis-tu pas ?
Tu continues à me taquiner
Tu continues à me charrier
Tu tournes autour du pot, je ne sais pas où
Pourquoi ? Pourquoi ?
Ne me le dis pas comme ça
Tu penses loin dans ton cœur
Pourquoi ne le dis-tu pas ?
Tu me fais croire que je dois être confus
Sois courageux si tu es sûr
Que tu seras stable
Révèle la vérité, s'il te plaît
Nous sommes juste nous, oh
Ce n'est pas nécessaire de cacher cela
Aimer quelqu'un, ce n'est pas mal
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Nous sommes ensemble depuis longtemps
Je veux passer de l'ami
À l'être cher
Peut-tu juste chuchoter doucement ?
Je te donnerai mon cœur immédiatement
Nous pouvons être plus proches
Soyons plus proches, s'il te plaît
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Tu veux que nous soyons plus proches, pourquoi ne le dis-tu pas ?
C'est facile, dis-le, tu peux le faire
Je veux te taquiner, je veux te taquiner
Pas besoin de me charrier
Je veux juste que tu le dises
Si tu veux me sentir
Dis-le simplement
Je t'offrirai ma joue gauche pour que tu me la sentes
Arrête d'être ambigu
Comme avant
Soyons clairs, ce serait mieux
Nous sommes juste nous, oh
Ce n'est pas nécessaire de cacher cela
Aimer quelqu'un, ce n'est pas mal
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Nous sommes ensemble depuis longtemps
Je veux passer de l'ami
À l'être cher
Peut-tu juste chuchoter doucement ?
Je te donnerai mon cœur immédiatement
C'est possible de s'aimer
Oh, s'il te plaît, dis-le
Ne me fais pas croire que je suis heureux
Si je te donne mon amour
Tu dois l'accepter, toi
C'est possible de s'aimer, oh, s'il te plaît, dis-le
Ne me fais pas croire que je suis heureux
Si je te donne mon amour
Tu dois l'accepter, toi, s'il te plaît
Nous sommes juste nous, oh
Ce n'est pas nécessaire de cacher cela
Aimer quelqu'un, ce n'est pas mal
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Nous sommes ensemble depuis longtemps
Je veux passer de l'ami
À l'être cher
Peut-tu juste chuchoter doucement ?
Je te donnerai mon cœur immédiatement
Je te donnerai mon cœur immédiatement, tout de suite