Lyrics and translation กัน นภัทร feat. แก้ม วิชญาณี - กันเอง (feat. แก้ม วิชญาณี)

กันเอง (feat. แก้ม วิชญาณี)

เธออยากรักกัน
ทำไมไม่บอก
มัวหยอกฉันมา
มัวแหย่ฉันไป
อ้อมไปไหนก็ไม่รู้
ทำไมล่ะทำไม
ไม่พูดกันตรงๆ
เธอแอบคิดไกล
ทำไมไม่บอก
มาหลอกให้คนใกล้ๆต้องงง
กล้าหน่อยซิ ถ้ามั่นใจ
ว่าเธอจะมั่นคง
เผยความจริงมาเถอะน่า
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
ใกล้กันได้อีกนิดนะ
ชิดกันได้อีกหน่อยน่า
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
เธออยากชิดกันทำไมไม่บอก
ง่ายออกพูดมาจะได้รึเปล่า
อยากกระแซะให้กระแซะ
ไม่ต้องมัวกระเซ้า
ขอแค่เธอนั้นเอ่ย
ถ้าอยากหอมกัน
เพียงเธอนั้นบอก
จะยื่นแก้มซ้ายให้เธอหอมเลย
เลิกทำเฉไฉแบบนั้น
ให้คลุมเครือเหมือนเคย
ชัดเจนเลยดีกว่า น่า
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
รักได้แน่นะ
อ๊ะคุณช่วยบอก
อย่าลวงอย่าหลอกให้ฉันดีใจ
หากฉันยื่นรักไป
คุณต้องรับไว้นะคุณ
รักได้แน่นะ อ๊ะคุณช่วยบอก
อย่าลวงอย่าหลอกให้ฉันดีใจ
หากฉันยื่นรักไป
คุณต้องรับไว้นะคุณ น่านะ
เรากันเองอยู่แล้ว โธ่
เรื่องแค่นี้ไม่เห็นต้องปิด
คนเราจะรัก ไม่ใช่เรื่องผิด
บอกมาเถอะเธอคิดยังไง
คบกันมานานแล้ว
อยากเปลี่ยนจากเพื่อน
เป็นคนรู้ใจ
แค่กระซิบมาเบาๆ ได้ไหม
จะมอบใจ ให้เธอทันที
จะมอบใจ ให้เธอทันที เลย

Наедине (feat. แก้ม วิชญาณี)

Ты хочешь моей любви,
Так почему же молчишь?
Дразнишь меня,
Заигрываешь,
Ходишь вокруг да около.
Почему, ну почему
Не скажешь прямо?
Ты тайно мечтаешь,
Так почему же молчишь?
Зачем обманываешь, заставляя меня гадать?
Будь смелее, если уверена
В своих чувствах.
Откройся же мне,
Ведь мы друг другу не чужие. Ох,
Не стоит скрывать такую малость.
Любить – не преступление.
Скажи же, о чем ты думаешь?
Мы так давно знакомы,
Хочу, чтобы из друга
Ты стала моим сердцем.
Шепни мне хоть словечко,
И я сразу отдам тебе свое сердце.
Можем быть ближе,
Еще ближе, милая.
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Wooh oh oh
Wooh oh oh oh
Ты хочешь быть ближе, так почему не скажешь?
Это же так просто, попробуй.
Хочешь быть ближе - будь,
Не нужно этих игр,
Просто скажи.
Если хочешь поцелуя,
Только намекни,
И я подставлю тебе свою щеку.
Хватит уклоняться,
Как раньше.
Будь честнее, милая.
Ведь мы друг другу не чужие. Ох,
Не стоит скрывать такую малость.
Любить – не преступление.
Скажи же, о чем ты думаешь?
Мы так давно знакомы,
Хочу, чтобы из друга
Ты стала моим сердцем.
Шепни мне хоть словечко,
И я сразу отдам тебе свое сердце.
Я люблю тебя, точно знаю,
Скажи же,
Не обманывай, не давай мне ложную надежду.
Если я предложу тебе свою любовь,
Ты примешь ее?
Я люблю тебя, точно знаю, скажи же,
Не обманывай, не давай мне ложную надежду.
Если я предложу тебе свою любовь,
Ты примешь ее? Ну же.
Ведь мы друг другу не чужие. Ох,
Не стоит скрывать такую малость.
Любить – не преступление.
Скажи же, о чем ты думаешь?
Мы так давно знакомы,
Хочу, чтобы из друга
Ты стала моим сердцем.
Шепни мне хоть словечко,
И я сразу отдам тебе свое сердце.
Сразу отдам тебе свое сердце.