Lyrics and translation กิ่ง เหมือนแพร - ผิดเพราะรัก

ผิดเพราะรัก

เคยได้ยินว่าความรักคือสิ่งที่มีพลังมากมาย
ใครได้พบเจอจำต้องยอม และไม่มีทางต้านทานได้
ตัวของฉันเองพอรักมา ใจก็พลอยเปลี่ยนไปมากมาย
ยอมทำทุกทาง แค่ได้มีเธอ

ผิดถูกที่ฉันทํา ๆ ลงไป สายตาใครยังไง
ฉันไม่มองไม่เห็น ไม่รับรู้อะไร

รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ
ไม่อาจยอมเสียเธอไป แม้รู้ว่าทำเพราะรัก
สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม

เคยได้ยินว่าความรักคือ สิ่งที่ทำให้ทรมาน
ยิ่งได้รักใครยิ่งต้องการ อยากจะครอบครอง ไว้ข้างกาย
ฉันก็เหมือนกันพอรักเธอ อยากให้เธอมาอยู่ใกล้ใจ
ยอมทำทุกทาง เพียงได้เธอมา

ผิดถูกที่ฉันทำ ๆ ลงไป สายตาใครยังไง
ฉันไม่มองไม่เห็น ไม่รับรู้อะไร

รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ
ไม่อาจยอมเสียเธอไป แม้รู้ว่าทำเพราะรัก
สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม

รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ
ไม่อาจยอมเสียเธอไป แม้รู้ว่าทำเพราะรัก
สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม

ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม

Ошибаюсь, потому что люблю

Говорят, что любовь обладает невероятной силой,
Тот, кто её встретил, должен сдаться, нет пути сопротивляться.
Вот и моё сердце, сто́ит любви появиться, сильно меняется,
Готова на всё, лишь бы быть с тобой.

Плохое или хорошее я делаю, что бы ни говорили,
Я не вижу, не слышу никого.

Знаю лишь, что делаю это из любви, делаю это для тебя, моя любовь, и этого достаточно.
Ты моя настоящая любовь, единственный, кого я жду.
Не могу позволить себе потерять тебя, пусть даже понимаю, что делаю это из-за любви.
Насколько бы плохими или неправильными ни были мои поступки, я не могу жить без любви.
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.

Говорят, что любовь - это то, что причиняет боль,
Чем сильнее любишь, тем больше хочешь обладать, держать рядом.
Вот и я, как только полюбила тебя, хочу, чтобы ты был рядом с моим сердцем,
Готова на всё, только бы быть с тобой.

Плохое или хорошее я делаю, что бы ни говорили,
Я не вижу, не слышу никого.

Знаю лишь, что делаю это из любви, делаю это для тебя, моя любовь, и этого достаточно.
Ты моя настоящая любовь, единственный, кого я жду.
Не могу позволить себе потерять тебя, пусть даже понимаю, что делаю это из-за любви.
Насколько бы плохими или неправильными ни были мои поступки, я не могу жить без любви.
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.

Знаю лишь, что делаю это из любви, делаю это для тебя, моя любовь, и этого достаточно.
Ты моя настоящая любовь, единственный, кого я жду.
Не могу позволить себе потерять тебя, пусть даже понимаю, что делаю это из-за любви.
Насколько бы плохими или неправильными ни были мои поступки, я не могу жить без любви.
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.

Я не могу жить без любви.
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.