Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ feat. อาภาพร นครสวรรค์ - โปรดติดตามตอนต่อไป
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โปรดติดตามตอนต่อไป
À suivre
ยัง
ยัง
ยัง
ยัง
ยัง
ยัง
ยัง
ยัง
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
Encore
ยังไม่หมดนะครับ
อย่าเพิ่งนับว่าทั้งหมดเท่าไหร่
Ce
n'est
pas
fini,
ne
compte
pas
tout
encore.
รักที่ผมให้คุณจะทวีคูณขึ้นอีกมากมาย
L'amour
que
je
te
donne
va
se
multiplier.
มหาศาลกว่าอะไรทั้งหมด
มโหฬารไม่มีวันหายหด
Immense
plus
que
tout,
il
est
colossal
et
ne
se
réduira
jamais.
ขอจงโปรด
ติดตามตอนต่อไป
S'il
te
plaît,
continue
à
suivre.
วันนี้ผมให้เบอร์โทร
พรุ่งนี้โอ้โฮผมจะให้หัวใจ
Aujourd'hui
je
te
donne
mon
numéro
de
téléphone,
demain
je
te
donnerai
mon
cœur.
มะรืนผมจะให้ทั้งตัวแน่ๆชัวร์ๆไม่เป็นอื่นไป
Après-demain,
je
te
donnerai
tout
mon
corps,
c'est
sûr,
ce
sera
autre
chose.
พรุ่งนี้ของวันมะรืน
Demain,
l'après-demain.
วันนี้ผมบอกรักคุณ
Aujourd'hui,
je
t'ai
dit
que
je
t'aime.
ผมจะให้ไหล่หนุนให้คุณซบสบาย
Je
te
donnerai
mon
épaule
pour
que
tu
puisses
t'y
blottir
confortablement.
พรุ่งนี้ผมมีอ้อมแขนอุ่นๆแน่นๆโอบคุณให้ชื่นใจ
Demain,
j'aurai
des
bras
chauds
et
serrés
pour
t'embrasser
et
te
faire
plaisir.
มะรืนจะไปอยู่บ้านคุณ
Après-demain,
j'irai
chez
toi.
แถมจะมอบนามสกุลให้คุณเอาไปใช้
En
plus,
je
te
donnerai
mon
nom
de
famille
pour
que
tu
l'utilises.
ยังไม่หมดนะครับ
อย่าเพิ่งนับว่าทั้งหมดเท่าไหร่
Ce
n'est
pas
fini,
ne
compte
pas
tout
encore.
รักที่ผมให้คุณจะทวีคูณขึ้นอีกมากมาย
L'amour
que
je
te
donne
va
se
multiplier.
มหาศาลกว่าอะไรทั้งหมด
มโหฬารไม่มีวันหายหด
Immense
plus
que
tout,
il
est
colossal
et
ne
se
réduira
jamais.
ขอจงโปรด
ติดตามตอนต่อไป
S'il
te
plaît,
continue
à
suivre.
ฮืม
เขาจะเอากระเป๋าลิมิเต็ดนาฬิกาฝังเพชร
Hum,
elle
veut
un
sac
limité,
une
montre
sertie
de
diamants.
เขาจะเอา
เขาจะเอาเอาน้ำหอมสักสี่สิบแกลลอน
Elle
veut,
elle
veut,
du
parfum
en
gallons.
เอามาอาบก่อนนอน
เขาจะเอา
เขาจะเอา
Pour
prendre
un
bain
avant
de
dormir.
Elle
veut,
elle
veut.
อื้อ
เขาอยากได้อะไรอีกนะ
ว่ามาเลย
Euh,
qu'est-ce
qu'elle
veut
encore
? Dis-le
moi.
อ๋อ
เอาเกาะส่วนตั๊วส่วนตัวเดินเล่นให้ทั่ว
Oh,
elle
veut
une
île
privée
pour
se
promener
partout.
เขาจะเอา
เขาจะเอา
เขาจะเอาทุกอย่างทุกสิ่ง
Elle
veut,
elle
veut,
elle
veut
tout.
เขาจะเอาจริงๆเขาจะเอ๊า
เขาจะเอา
เขาจะเอา
Elle
le
veut
vraiment,
elle
veut,
elle
veut,
elle
veut.
นะนะนะ
อยากได้
Na
na
na,
elle
veut.
ยังไม่หมดนะครับ
อย่าเพิ่งนับว่าทั้งหมดเท่าไหร่
Ce
n'est
pas
fini,
ne
compte
pas
tout
encore.
รักที่ผมให้คุณจะทวีคูณขึ้นอีกมากมาย
L'amour
que
je
te
donne
va
se
multiplier.
มหาศาลกว่าอะไรทั้งหมด
มโหฬารไม่มีวันหายหด
Immense
plus
que
tout,
il
est
colossal
et
ne
se
réduira
jamais.
ขอจงโปรด
ติดตามตอนต่อไป
S'il
te
plaît,
continue
à
suivre.
อยากได้
ให้เขานะ
นะนะนะนะ
Elle
veut,
donne-lui,
na
na
na
na.
ขอจงโปรดติดตามตอนต่อไป
S'il
te
plaît,
continue
à
suivre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sinsup Aempenkhae, Wanchai Yupattanawong
Attention! Feel free to leave feedback.