Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - ไม่อยากครับผม Feat.อาภาพร นครสวรรค์

เหงาไหม เหงาไหมคะพี่
อยู่คนเดียวอย่างนี้ พี่เหงาบ้างไหม
ก็มีบ้าง พอเป็นกษัย
มา ๆ ไป ๆ ไม่เป็นไรครับผม
แต่น้องว่าน่าจะหาตัวช่วย
เป็นหญิงสาวสวยคุยด้วยคลายเหงา
ไม่อยากเป็นภาระใครเขา
ฟังเพลงเบา ๆ ก็หายเหงาครับผม

งั้นน้องจะร้องเพลงให้พี่ฟัง
ความเหงาก็จะห่าง ทุกอย่างก็จะดี
พี่ฟังเพลงตีห้า ตีสี่
เสียงน้องจะมีถึงตีไหนครับผม
น้องไม่รู้แต่อยากอยู่ใกล้พี่
จะตีห้า ตีสี่น้องก็ไม่มีถอย
แต่ทุกเพลงห้ามร้องเสียงอ่อย
สงสารคอหอยน้องจะง่อยครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

เย็นนี้พี่ว่างอะเปล่า
เราไปทานข้าว ด้วยกันดีไหม
เอ่อ ผมคิดว่าคงจะไม่ไป
เย็นนี้มีไข่ เตรียมไว้ครับผม
หนูกินไข่กับพี่ก็ได้
อยากนั่งกินไป มองหน้าพี่ไป
คือผมกลัวน้องจะนั่งไม่ได้
ห้องมันแคบไป จะอึดอัดครับผม
ถ้าอย่างนั้นไปห้องน้องดีไหม
กว้างขวางปลอดภัย นั่งได้นอนได้
แต่ผมกลัวผมจะไม่ปลอดภัย
ผมไม่ชอบไป ห้องใครครับผม
พี่รังเกียจน้องก็บอกมา
อ๋อ ไม่หรอกจ๊ะ พี่ไม่คิดอย่างนั้น
อ้าว แล้วทำไมไม่ทานข้าวด้วยกัน
ก็เราเพิ่งรู้จักกัน จะทานเลยเหรอครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

Тебе одиноко? Тебе одиноко?
Ты вот так одинок, Тебе одиноко?
Есть несколько.
Давай, давай. все в порядке, сэр.
Но ты должен найти какую-нибудь помощь.
Будь красивой девушкой, разговаривающей с одиноким мужчиной
Я не хочу никого обременять.
Послушайте песню Lonely, сэр.

Тогда ты споешь мне.
Одиночество исчезнет. все будет хорошо.
Ты слушаешь пять, четыре.
Где голос твоей сестры?
Ты не знаешь, но ты хочешь быть рядом со мной.
Пятеро, четверо братьев, отступать некуда.
Но не все песни поются.
Жаль, что у вашей сестры хромает горло, сэр.

Убей его, пощекочи его, останься со мной, и я не могу этого вынести.
Ну, и на что это похоже?
- Как ты? - да, сэр.

Эй, ты хочешь быть своей девушкой.
О, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
У меня пока нет плана.
О том, что у меня есть девушка. пока нет, сэр.

Эй, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
О, я хочу быть своей девушкой.
О, это я прямо сейчас.
Я не хочу заводить парня.

Этим вечером ты свободен.
Может, нам поужинать вместе?
Ну, думаю, я не пойду.
Сегодня вечером у меня есть яйцо, сэр.
Я могу есть яйца с тобой.
Я хочу есть. посмотри на меня.
Боюсь, ты не можешь сидеть.
Комната слишком узкая. это неудобно, сэр.
Тогда мне следует пойти в свою комнату?
Просторный, безопасный и удобный.
Но я боюсь, что я не в безопасности.
Мне не нравится заходить в чью-то комнату.
Я ненавижу тебя, скажи мне ты.
О, нет, я так не думаю.
Ну, почему бы вам не поужинать вместе?
Ну, мы просто знаем друг друга. ты хочешь есть?

Убей его, пощекочи его, останься со мной, и я не могу этого вынести.
Ну, и на что это похоже?
- Как ты? - да, сэр.

Эй, ты хочешь быть своей девушкой.
О, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
У меня пока нет плана.
О том, что у меня есть девушка. пока нет, сэр.

Эй, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
О, я хочу быть своей девушкой.
О, это я прямо сейчас.
Я не хочу заводить парня.

Убей его, пощекочи его, останься со мной, и я не могу этого вынести.
Ну, и на что это похоже?
- Как ты? - да, сэр.

Эй, ты хочешь быть своей девушкой.
О, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
У меня пока нет плана.
О том, что у меня есть девушка. пока нет, сэр.

Эй, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
О, я хочу быть своей девушкой.
О, это я прямо сейчас.
Я не хочу заводить парня.

Эй, ты хочешь быть своей девушкой.
О, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
У меня пока нет плана.
О том, что у меня есть девушка. пока нет, сэр.

Эй, я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
О, я хочу быть своей девушкой.
О, это я прямо сейчас.
Я не хочу заводить парня.