ก๊อท จักรพันธ์ - ลมพัดลมเพ Feat.แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ก๊อท จักรพันธ์ - ลมพัดลมเพ Feat.แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล




ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
Сердце хочет это увидеть. о, это было так давно.
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ
СЕМА находит ее.
เอ๋ย เพราะว่าคิดถึงล่ะจึงต้องมา
О, потому что я пропустила это.
สาบานให้ฟ้าผ่าถ้าพูดปดไป
Я клянусь Молнией, если скажу это вслух.
ไม่ได้เจอหน้า เหมือนต้นกล้าขาดฝน
Лица нет, как у рассады, не дождавшейся рассады.
เพราะว่าพี่ขาดคน ที่รู้ใจ
Потому что тебе не хватает кого-то, кто тебя знает.
พี่อยู่ลำพังมันก็วังเวง จำต้องช่วยตัวเอง ทุกเรื่องไป
Ты один, это катастрофа. тебе нужно помочь себе самому.
ถ้ามีคนสวยมาคอยช่วยอยู่
Если здесь есть красивый парень, который может помочь...
ทำอะไรเป็นคู่ อืม ก็ซำบาย
- Что ты делаешь? - мм-хмм.
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
Сердце хочет это увидеть. о, это было так давно.
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ
СЕМА находит ее.
เอ๋ย จะทำอะไรมันก็แห้งเหี่ยว
О, что ты делаешь?
มีตัวเดียวคนเดียว มันเฉาไป
Есть один-единственный. уже слишком поздно.
ก็อย่างนกเขาที่พี่เลี้ยงอยู่
Как няня.
มันยังไม่ยอมขันคู ดูแล้วกลุ้มใจ
Это пока не смешно. это уныло.
เวลาหนาว ล่ะคลุมผ้าห่ม
Когда холодно, это одеяло.
มันแข็งเป็นปุ่มเป็นปมเลยล่ะหัวใจ
Это пуговица с узлом.
ไม่มีน้องนางนอนข้างเคียง
Никто из ее сестер не спал рядом.
รู้สึกเลยว่าบนเตียงมันกว้างไป
Такое ощущение, что кровать слишком широкая.
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
Сердце хочет это увидеть. о, это было так давно.
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ
СЕМА находит ее.
ตั้งใจมาหา เพราะว่าใจคิดถึง
Сосредоточься на мне, потому что я скучаю по тебе.
จะซึ้งไม่ซึ้ง ขอให้เธอเห็นใจ
Я этого не ценю. Я желаю вам сочувствия.
ตั้งแต่จากกัน ไม่รู้มันเป็นยังไง
С тех пор как я уехал, я не знаю, на что это похоже.
จะเซไปไหน ก็มีหน้าเธอในใจทุกที
Куда ты идешь? у тебя всегда в голове есть твое лицо.
คิดถึงคนนี้ (คนนี้คนไหน)
Подумай об этом.
เอานะ เอาน่า อย่าน้อยใจเลยคนดี
Давай, давай. Не будь милым.
ที่กลับมาเจอก็เพราะรักเธอน่ะสิ
Это потому, что я люблю тебя.
ไม่มาทางนี้จะให้เลี้ยวไปทางไหนจ๊ะ
Куда ты идешь?
ก็รักคนนี้ (คนนี้คนไหน)
Мне это нравится.
เอานะ เอาน่า อย่าแกล้งกันเลยคนดี
Давай, давай. Не притворяйся хорошим.
ก็อยากให้เรากลับมาเหมือนเดิมอีกที
Я хочу, чтобы мы вернулись снова.
จะอยู่ตรงนี้ไม่ซวนไม่เซไปไหนอีกเลย
Я никуда не собираюсь уходить.
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
Сердце хочет это увидеть. о, это было так давно.
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ
СЕМА находит ее.
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
Поклонница Ветра, с кем бы она пошла повидаться?
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
Сердце хочет это увидеть. о, это было так давно.
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ
СЕМА находит ее.





Writer(s): Suraphan Chamlongkun, Chana Sevikul


Attention! Feel free to leave feedback.