Lyrics and translation ข้าวทิพย์ ธิดาดิน - จั่งแม่นเพิ่นคัก

จั่งแม่นเพิ่นคัก

จังแม่น จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
จังแม่น จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก

เพิ่นกะโทรหาเวลาที่เพิ่นเหงา
เพิ่นกะมาเว้าว่าจังซั่นจังซี้
บางมื้อบางเว้นเพิ่นกะบุกมาถึงที่
ซื้ออันนั่นอันนี่มาฝากเฮา
บางมื้อกะเห็นข้อความเพิ่นส่งถึง
อ้อนคำซึ้งอ่านแล้วอินในใจเรา
บอกว่าบ่เคยคบใครมาก่อนเฮา
บอกว่าข่อยมักเจ้าตั้งหลายเทื่อ

เกือบสิเชื่อย้อนเห็นเพิ่นเป็นผู้ใหญ่
เป็นตาจริงใจเป็นตาหลูโตนเอาเหลือ
แต่ความจริงคือมีหลายคนตกเป็นเหยื่อ
พิ่นแอบเผื่อคำอ้อนใจกับหลายคน

จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
เกือบบ่ฮู้จัก เกือบทำหัวใจหล่น
จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
ซ่อนหัวใจยักษ์ มากับความน่าหลูโตน
บ่ฮู้ซุมเฮาไผแนน้ำตาหล่น
เกือบโดน... จังแม่นเพิ่นคักอีหลี

เป็นห่วงผู้สาวซุมเฮาย่านใจเผลอ
เว้ากันแนเด้อถ้าไผเจอสไตล์นี้
แม่นแท้ผู้ชายหล่อ ๆ ล่ะตัวดี
ล่ะซุมผู้ชายหล่อ ๆ ล่ะตัวดี ๆ
สิหักอกฟรีอีหลีเด้อถ้าบ่เชื่อ

เกือบสิเชื่อย้อนเห็นเพิ่นเป็นผู้ใหญ่
เป็นตาจริงใจเป็นตาหลูโตนเอาเหลือ
แต่ความจริงคือมีหลายคนตกเป็นเหยื่อ
พิ่นแอบเผื่อคำอ้อนใจกับหลายคน

จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
เกือบบ่ฮู้จัก เกือบทำหัวใจหล่น
จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
ซ่อนหัวใจยักษ์ มากับความน่าหลูโตน
บ่ฮู้ซุมเฮาไผแนน้ำตาหล่น
เกือบโดน... จังแม่นเพิ่นคักอีหลี

จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
เกือบบ่ฮู้จัก เกือบทำหัวใจหล่น
จังแม่นเพิ่นคัก จังแม่น จังแม่นเพิ่นคัก
ซ่อนหัวใจยักษ์ มากับความน่าหลูโตน
บ่ฮู้ซุมเฮาไผแนน้ำตาหล่น
เกือบโดน... จังแม่นเลาคักอีหลี

Он такой крутой

Он такой, он такой, он такой крутой.
Он такой, он такой, он такой крутой.

Он звонит, когда ему одиноко.
Он говорит так и сяк.
Иногда он приезжает ко мне.
Покупает всякие безделушки.
Иногда я вижу его сообщения.
Такие нежные слова, что трогают меня до глубины души.
Говорит, что никогда никого не любил до меня.
Говорит, что я ему очень нравлюсь.

Я чуть не поверила, ведь он такой взрослый.
Кажется таким искренним, таким милым.
Но правда в том, что многие стали его жертвами.
Он тайком шепчет сладкие речи многим девушкам.

Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Я чуть не попалась, чуть не потеряла голову.
Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Скрывает свое черствое сердце за милой внешностью.
Интересно, сколько еще девушек прольют из-за него слезы?
Я чуть не стала одной из них... Он и правда такой крутой.

Девушки, будьте осторожны, не теряйте голову.
Предупредите друг друга, если встретите кого-то похожего.
Даже если парень красивый и хороший...
Даже если парень красивый и хороший...
Он разобьет вам сердце, если вы не будете осторожны.

Я чуть не поверила, ведь он такой взрослый.
Кажется таким искренним, таким милым.
Но правда в том, что многие стали его жертвами.
Он тайком шепчет сладкие речи многим девушкам.

Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Я чуть не попалась, чуть не потеряла голову.
Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Скрывает свое черствое сердце за милой внешностью.
Интересно, сколько еще девушек прольют из-за него слезы?
Я чуть не стала одной из них... Он и правда такой крутой.

Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Я чуть не попалась, чуть не потеряла голову.
Он такой крутой, он такой, он такой крутой.
Скрывает свое черствое сердце за милой внешностью.
Интересно, сколько еще девушек прольют из-за него слезы?
Я чуть не стала одной из них... Он и правда такой крутой.