Lyrics and translation คณิณ พรู - Falling
ไม่เคยมีใครที่ทำให้ใจฉันเต้นรัว
У
меня
никогда
не
было
никого,
кто
заставлял
бы
мое
сердце
биться
быстрее.
ได้เท่ากับตัวของเธอเลย
Он
все
еще
равен
ей.
ก็เฝ้ารอแต่เช้า
แต่วันนี้ไม่เห็นเธออย่างที่เคย
Он
ждет
утра,
но
не
видел
ее
сегодня,
как
никогда.
ก็วันเวลาหมุนไป
หัวใจหมุนเร็วกว่า
Пришло
время
вращаться,
чтобы
сердце
вращалось
быстрее,
чем
...
อยากจะเจอแค่เพียงเธอ
Хочу
видеть
только
ее.
ก็ฝันมากี่คืน
แต่วันนี้ขอเพียงให้ได้เจอ
Несколько
ночей
мне
снился
сон,
но
сегодня
давай
просто
посмотрим.
ไม่อยากได้แค่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
Не
хочу
просто
думать
о
ней
прямо
здесь.
อยากเปลี่ยนนาทีตรงนี้
ให้มีเธออยู่
Хочешь
поменять
минуты
здесь,
чтобы
заполучить
ее?
แต่เธอจะมาอีกไหม
ให้ใจบอกเธอให้รู้
Но
придет
ли
она
снова?
пусть
разум
скажет
ей
знать.
มันคลั่งไคล้
หลงใหลแค่เพียงเธอ
Это
маниакально,
страстно,
только
она.
จะเป็นยังไงก็เป็น
ครั้งนี้ต้องลองดู
Что
же
на
этот
раз
попробовать?
อยากบอกให้เธอรู้ความใน
Хотел,
чтобы
ты
знала.
อยากแค่เพียงสบตา
แค่ได้ยิ้มให้กันก็ชื่นใจ
Хотите
просто
смотреть
друг
другу
в
глаза,
просто
улыбаться
друг
другу,
это
освежает
ไม่อยากได้แค่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
Не
хочу
просто
думать
о
ней
прямо
здесь.
อยากเปลี่ยนนาทีตรงนี้
ให้มีเธออยู่
Хочешь
поменять
минуты
здесь,
чтобы
заполучить
ее?
แต่เธอจะมาอีกไหม
ให้ใจบอกเธอให้รู้
Но
придет
ли
она
снова?
пусть
разум
скажет
ей
знать.
มันคลั่งไคล้
หลงใหลแค่เพียงเธอ
Это
маниакально,
страстно,
только
она.
จะเป็นยังไงก็เป็น
ครั้งนี้ต้องลองดู
Что
же
на
этот
раз
попробовать?
อยากบอกให้เธอรู้ความใน
Хотел,
чтобы
ты
знала.
อยากแค่เพียงสบตา
แค่ได้ยิ้มให้กันก็ชื่นใจ
Хотите
просто
смотреть
друг
другу
в
глаза,
просто
улыбаться
друг
другу,
это
освежает
แค่เธอยิ้มให้กันก็ชื่นใจ
Просто
ее
улыбки
друг
другу
освежают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saravut Kijvikai, Panya Pakunpanya
Attention! Feel free to leave feedback.