Lyrics and translation คริสติน่า อากีล่าร์ - จริงไม่กลัว
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จริงไม่กลัว
Правды не боюсь
จริงไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Правды
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
неправды,
คนไม่จริง
ดูแล้ว
ก็น่ากลัว
Неправда
ведь,
посмотри,
это
страшно.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Боюсь
неправды,
неправды,
правды
бы
не
боялась,
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
Если
и
бояться,
то
не
настоящей
любви.
ก็เห็นท่าทางเธออย่างกะรักจริง
Ведь,
кажется,
ты
ведешь
себя
так,
будто
любишь
по-настоящему.
มันจะจริงจะจังสักเพียงไหน
Но
насколько
искренне
и
серьезно
все
это?
ที่เขามาหลอกไม่บอกก็เยอะไป
Много
было
тех,
кто
обманывал,
не
признаваясь.
เรื่องใจใครก็ดูไม่ออก
Чужие
чувства
никому
не
понять.
แน่จริงบอกความจริงออกมาซะ
Скажи
мне
правду,
будь
честен
со
мной.
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Правды
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
неправды,
คนไม่จริง
ดูแล้ว
ก็น่ากลัว
Неправда
ведь,
посмотри,
это
страшно.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Боюсь
неправды,
неправды,
правды
бы
не
боялась,
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
Если
и
бояться,
то
не
настоящей
любви.
มาพูดเอาใจกันสุดชีวิตเลย
Говоришь
сладкие
слова,
будто
всю
жизнь
будешь
рядом.
คนไม่เคยก็เลยต้องเวียนหัว
У
меня
аж
голова
кругом
идет
от
таких
слов.
ก็ฉันน่ะเป็นคนที่ออกจะขี้กลัว
Потому
что
я
- трусиха,
что
поделать.
กลัวว่าเธอเอาเข้าจริงจะหลอก
Боюсь,
что
ты
притворяешься,
хочешь
обмануть
меня.
แน่จริงบอกความจริงออกมาซะ
Скажи
мне
правду,
будь
честен
со
мной.
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Правды
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
неправды,
จริงไม่กลัว
กลัวแต่คน
ไม่รักจริง
Правды
не
боюсь,
боюсь
не
настоящей
любви,
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Боюсь
неправды,
неправды,
правды
бы
не
боялась,
ถ้าจะกลัว
กลัวรักที่ไม่จริง
Если
и
бояться,
то
не
настоящей
любви.
แต่ว่าเท่าที่ดูก็คิดว่าเธอ
Но,
похоже,
ты
тот,
ก็คงพอคบกันต่อไป
С
кем
можно
продолжать
отношения.
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
Прошу,
будь
искренним,
и
я
отдам
тебе,
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย
Отдам
тебе
все
свое
сердце.
แต่ว่าเท่าที่ดูก็คิดว่าเธอ
Но,
похоже,
ты
тот,
ก็คงพอคบกันต่อไป
С
кем
можно
продолжать
отношения.
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
Прошу,
будь
искренним,
и
я
отдам
тебе,
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย
Отдам
тебе
все
свое
сердце.
จริงไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Правды
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
неправды,
คนไม่จริง
ดูแล้วก็น่ากลัว
Неправда
ведь,
посмотри,
это
страшно.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Боюсь
неправды,
неправды,
правды
бы
не
боялась,
ถ้าจะกลัว
(กลัวรักที่ไม่จริง)
Если
и
бояться
(то
не
настоящей
любви).
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Правды
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
неправды,
จริงไม่กลัว
กลัวแต่คน
ไม่รักจริง
Правды
не
боюсь,
боюсь
не
настоящей
любви,
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Боюсь
неправды,
неправды,
правды
бы
не
боялась,
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
Если
и
бояться,
то
не
настоящей
любви.
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
Правды
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
неправды,
คนไม่จริง
ดูแล้วก็น่ากลัว
Неправда
ведь,
посмотри,
это
страшно.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
Боюсь
неправды,
неправды,
правды
бы
не
боялась,
ถ้าจะกลัว
กลัวรัก
ที่ไม่จริง
Если
и
бояться,
то
не
настоящей
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pracha Pongsupat, Apichai Yenpoonsook
Attention! Feel free to leave feedback.