Lyrics and translation คริสติน่า อากีล่าร์ - มีเพียงแต่เธอ [รักหลอกๆอย่าบอกใคร]

มีเพียงแต่เธอ [รักหลอกๆอย่าบอกใคร]

ถ้าหากเวลาจะเป็นเหมือนดังพู่กัน
และใจของคนเหมือนดัง กระดาษที่เป็นสีขาว
กระดาษของฉัน คงมีแค่ความว่างเปล่า
และคงไม่มีเรื่องราว มาแต่งมาเติมเท่าไร
จนเธอเข้ามา เข้ามาเติมแต่งใจ
เข้ามาฝากเอาไว้แต่สิ่งดี ๆ เรื่อยมา

เธอทำวันนี้ เป็นวันที่มีคุณค่า
และทำให้วันเวลาให้เปลี่ยนเป็นสีสดใส
เธอทำวันนี้ เป็นวันที่เริ่มต้นใหม่
และยังไม่เคยมีใครที่ทำให้ฉันอย่างนี้
มีเพียงแต่เธอ

ถ้าหากวันนี้ยังไม่เคยพบเธอ
ใจฉันคงต้องเจอ ต้องเจอะแค่เพียงความเหงา
ในใจของฉันคงมีแค่ความว่างเปล่า
และคงไม่มีเรื่องราว ให้จดให้จำเท่าไร
จนเธอเข้ามา เข้ามาเติมแต่งใจ
และเข้ามาฝากเอาไว้แต่สิ่งดี ๆ เรื่อยมา

เธอทำวันนี้เป็นวันที่เริ่มต้นใหม่
และยังไม่เคยมีใครที่ทำให้ฉันอย่างนี้
อยากจะเก็บรักฉันไว้ให้เธอคนเดียว
เธอคนเดียวตลอดไป อยากจะเก็บรักฉันไว้
(เก็บเอาไว้ ให้เธอจนหมดใจ) หมดในใจนี้
เธอทำวันนี้เป็นวันที่มีคุณค่า
และทำให้วันเวลาให้เปลี่ยนเป็นสีสดใส
เธอทำวันนี้เป็นวันที่เริ่มต้นใหม่
และยังไม่เคยมีใครที่ทำให้ฉันอย่างนี้
มีเพียงแต่เธอ... มีเพียงแต่เธอ

Only You [Love Me Secretly]

If time were like a paintbrush
And people's hearts were like a blank white canvas
My canvas would be completely empty
And there would be no stories to tell or remember
Until you came and colored me in
You came and left me with nothing but good things

You made today something precious
And made my life colorful
You made today a new beginning
And there's no one else who's ever made me feel this way
Only you

If I had never met you
My heart would be lonely
My heart would be empty
And there would be no stories to tell or remember
Until you came and colored me in
And came and left me with nothing but good things

You made today a new beginning
And there's no one else who's ever made me feel this way
I want to save my love only for you
Only you forever, I want to save my love
(Save it for you until my last breath)
You made today something precious
And made my life colorful
You made today a new beginning
And there's no one else who's ever made me feel this way
Only you... Only you