คริสติน่า อากีล่าร์ - อย่าให้ถึงวันนั้นเลย - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation คริสติน่า อากีล่าร์ - อย่าให้ถึงวันนั้นเลย




อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't Let That Day Come
คืนนั้นคืนที่นอนฝัน ว่ามันถึงวันสุดท้าย
That night, the night I had a dream, it felt like the last day
มองเห็นเราต้องลากันไป
I saw us having to part ways
ใจทั้งใจมันสั่น
My whole heart trembled
ตื่นขึ้นมาน้ำตายังคลอตา
I woke up with tears still in my eyes
ขออย่าให้เหมือนในฝัน
Please don't let it be like in my dream
มันไม่จริง มันไม่จริง
It's not real, it's not real
เราไม่เป็นอย่างนั้น
We're not like that
คืนนั้นเป็นแค่เพียงฝัน
That night was just a dream
ยังรับมันไม่ไหว
I can't take it yet
ความฝันมันจะจริงวันใด
When will the dream become reality
ในหัวใจยังหวั่น
My heart still trembles
อยากวิงวอน
I want to plead
ขอเธอด้วยดวงใจ
I beg you with all my heart
ขออย่าใจร้ายกับฉัน
Please don't be cruel to me
มีอะไร
Whatever it is
ให้อภัย
Forgive me
มีจิตใจต่อกัน
Have compassion for each other
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come
แค่เพียงแต่คิด
Just the thought of it
หัวใจก็เจียนสลาย
Tears my heart apart
วันแห่งความปวดร้าว
A day of sorrow
วันที่เจ็บช้ำใจ
A day of heartbreak
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
Don't let it become real
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
Don't let it become real
สิ่งใดใดที่มี เทียบไม่ได้กับเธอ
Nothing compares to you
โลกยังดีเสมอ ถ้าเธอยังอยู่
The world is still good if you're still here
อยากวิงวอน
I want to plead
ขอเธอด้วยดวงใจ
I beg you with all my heart
ขออย่าใจร้ายกับฉัน
Please don't be cruel to me
มีอะไร
Whatever it is
ให้อภัย
Forgive me
มีจิตใจต่อกัน
Have compassion for each other
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
Don't let it become real
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
Don't let it become real
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come
อย่าให้มันต้องกลายเป็นจริง
Don't let it become real
อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
Don't let that day come





Writer(s): Nitipong Honark, Jaturont Emesbutr

คริสติน่า อากีล่าร์ - GMM GRAMMY THE ESSENTIAL LOVE SONGS Vol.2
Album
GMM GRAMMY THE ESSENTIAL LOVE SONGS Vol.2
date of release
30-04-2015

1 เติมไม่เต็ม
2 ตะเกียง
3 รักแล้วรักเลย
4 อย่าขุดคุ้ย
5 ที่เก่าที่ฉันยืน
6 รสชาติความเป็นคน
7 เดิมพันชีวิต
8 ขออภัยไว้ก่อน
9 เจ้าสาวที่กลัวฝน
10 คนแบบฉัน
11 อยากรู้
12 บันทึกหน้าสุดท้าย
13 อย่าหลบตากัน
14 ให้มันเป็นไป
15 อยากจะลืม
16 คนที่ไม่เหมือนเดิม
17 อยู่นาน ๆ ได้ไหม
18 คนเพียงคนเดียว
19 พอแล้ว
20 อยู่คนเดียว
21 แรกนัด
22 เพราะไม่เข้าใจ
23 อย่าให้ถึงวันนั้นเลย
24 ไม่ต้องขอบใจ
25 หัวใจขอมา
26 น้ำตา
27 กลับมานะ
28 สบตา
29 เพิ่งเข้าใจ
30 กองไว้
31 ซ้ำเติม
32 พิพิธภัณฑ์ส่วนตัว
33 ไม่มีโอกาสสุดท้าย
34 เต็มใจจะสูญเสีย
35 เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
36 ลืมไม่ลง
37 หลับตา
38 สัญญาปากเปล่า
39 ลืมไปไม่รักกัน
40 แอบเจ็บ
41 คิดถึงกันบ้างไหม
42 ทอฝัน
43 ไม่เห็นใครแน่นอน
44 โปรดฟังฉัน
45 น้ำน้อย แพ้ไฟ

Attention! Feel free to leave feedback.