คริสติน่า อากีล่าร์ - แล้วมารักกันต่อ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation คริสติน่า อากีล่าร์ - แล้วมารักกันต่อ




แล้วมารักกันต่อ
Renew Our Love
อยากบอกว่าใจยังรัก
I want to say that I still love you
อยากบอกว่าใจฉันห่วง
I want to say that I care about you
แต่เกิดจากมีเวลาน้อย
But I have so little time
ปุบปับต้องไปกันแล้ว
I must go away soon
ไม่อยากให้ไปซักหน่อย
I don't want you to go at all
ไม่อยากให้เธอไปไหนไกลไกล
I don't want you to go so far away
เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
When the time comes, we must
เราต้องแยกกันไป
Go our separate ways again
อย่าห่วงจะมีปัญหา
Don't worry about any problems
ให้รอก็รอได้เลย
I can wait as long as it takes
ให้เธอรีบไปรีบมา
I'll let you go and come back when you can
จะรอแต่เธอตรงนี้
I'll be waiting for you here
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
Like we used to, what do I care?
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
Whenever you're ready, please come back to me
อีกหน่อยค่อยเจอกันนะ
I'll see you again someday
ตัดอกตัดใจซะบ้าง
I'll try to forget about you for now
ถ้าว่างค่อยมาจะดีไหม
If you're free, I'd like to see you again
หมดห่วงได้เลยทางนี้
Don't worry about anything
จะเก็บจะจองไว้ให้
I'll hold on to it for you
จะเก็บจิตใจเอาไว้ดีดี
I'll hold on to my heart
เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
When the time comes, we must
เราต้องแยกกันไป
Go our separate ways again
อย่าห่วงจะมีปัญหา
Don't worry about any problems
ให้รอก็รอได้เลย
I can wait as long as it takes
ให้เธอรีบไปรีบมา
I'll let you go and come back when you can
จะรอแต่เธอตรงนี้
I'll be waiting for you here
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
Like we used to, what do I care?
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
Whenever you're ready, please come back to me
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
Like we used to, what do I care?
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
Whenever you're ready, please come back to me
(หวงจริงจริง หวงจริงจริง)
(I really do care)
(อยากอยู่นานนาน เรื่อยไป)
(I want to be with you forever)
(อยู่ไกลเธอ อาจจะเกินทน)
(Being away from you is unbearable)
(เกิดห่วงกังวล มากมาย)
(I worry so much)
(หวงจริงจริง หวงจริงจริง)
(I really do care)
(อยากอยู่นานนาน เรื่อยไป)
(I want to be with you forever)
(หวงจริงจริง หวงจริงจริง)
(I really do care)
(จะอยู่ไกลกันอย่างไร)
(How will we survive the distance?)
. เมื่อมันถึงคราวจำเป็น
When the time comes, we must
เราต้องแยกกันไป
Go our separate ways again
อย่าห่วงจะมีปัญหา
Don't worry about any problems
ให้รอก็รอได้เลย
I can wait as long as it takes
ให้เธอรีบไปรีบมา
I'll let you go and come back when you can
จะรอแต่เธอตรงนี้
I'll be waiting for you here
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
Like we used to, what do I care?
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
Whenever you're ready, please come back to me
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
Like we used to, what do I care?
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
Whenever you're ready, please come back to me
แล้วค่อยพบกันใหม่
Until we meet again
แล้วมารักกันได้ต่อ
And renew our love
เหมือนอย่างเดิม จะห่วงอะไร
Like we used to, what do I care?
แล้วมารักกันต่อ
And renew our love
แล้วก็รักกันได้ใหม่
And start over again
พร้อมเมื่อไร ให้กลับมาเลย
Whenever you're ready, please come back to me






Attention! Feel free to leave feedback.