Lyrics and translation คริสทีน จิระวงศ์วิโรจน์ - คิดถึงเหลือเกิน

คิดถึงเหลือเกิน

ไกล อาจจะไกลแสนไกล
อาจจะไกลจนสุดสายตา
เราห่างกัน อาจจะไกลสุดฟ้า
อาจจะเกินที่จะพบกัน
แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ
ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
อยากจะบอกเธอ
คิดถึงเธอ เหลือเกิน
ยังไม่ลืม ที่ได้เคยใกล้กัน
ไม่ลืมวันและคืนนั้นเลย
ยังไม่ลืม ที่เราคุ้นเคย
ที่เราผูกพันก่อนจากกัน
จนไกลแสนไกล
แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ
ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
อยากจะบอกเธอ
คิดถึงเธอ เหลือเกิน
อยากบอกให้รู้
แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ
ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
อยากจะบอกเธอ
คิดถึงเธอ เหลือเกิน
อยากจะบอกเธอ
คิดถึงเธอเหลือเกิน

Очень скучаю

Далеко, может быть, невероятно далеко,
Может быть, так далеко, насколько хватает глаз.
Мы далеко друг от друга, может быть, дальше неба,
Может быть, слишком далеко, чтобы встретиться.
Но расстояние никогда не может остановить мое сердце,
Которое все еще думает о тебе, посылая эти мысли к твоему сердцу.
Я хочу сказать тебе,
Я очень по тебе скучаю.
Я не забыла, как мы были когда-то близки,
Не забыла те дни и ночи.
Не забыла, как нам было хорошо вместе,
Как мы были связаны, прежде чем расстались
И стали так далеки друг от друга.
Но расстояние никогда не может остановить мое сердце,
Которое все еще думает о тебе, посылая эти мысли к твоему сердцу.
Я хочу сказать тебе,
Я очень по тебе скучаю.
Хочу, чтобы ты знал,
Но расстояние никогда не может остановить мое сердце,
Которое все еще думает о тебе, посылая эти мысли к твоему сердцу.
Я хочу сказать тебе,
Я очень по тебе скучаю.
Хочу, чтобы ты знал,
Я очень по тебе скучаю.