คนไทยรักกัน - คาราบาว translation in German

คนไทยรักกัน

ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย
คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน
(รักกันไว้น้าพี่น้องเอ๊ย)
พ่อขุนรามคําแหง
องค์พระนเรศวร
ทั้งพระเจ้าตากสิน
สู้เพื่อแผ่นดินด้วยความอดทน
สู้ด้วยความอดทน
เราต่างเป็นลูกหลาน
ได้ลิ้มรสหวานแห่งดอกผล
จงรู้ระลึกตัวตน
เราคนไทยรักกัน(เอ๊า)
ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน
(รักกันไว้มากๆน้า)
จากเทือกเขาอัลไต
จรดปลายอินโดจีน
กว่าจะมีแผ่นดิน
เหนื่อยยากกันขนาดไหน
(เหนื่อยยากขนาดไหน)
จงให้อภัยแก่กัน
อันความสัมพันธ์มันยาวไกล
อุปสรรคพ่ายแพ้ไป
เราคนไทยรักกัน
หันหน้าเข้าหากัน
เพื่อสร้างสรรค์สังคมไทย
หันหน้าเข้าหากัน
เพื่อสร้างสรรค์สังคมไทย
ใจร่วมประสานใจ
มือร่วมประสานมือ
เราก็คือพี่น้อง
เราก็คือผองเพื่อน
จํามั่นไม่เคยลืมเลือน
เราคนไทยรักกัน(เอ๊า)
เราคนไทยรักกัน
(รักกันไว้) ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย
คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน(เอ๊า)
ใจเย็นๆ
ไม่จําเป็นต้องทําใจใหญ่
คําว่าลูกผู้ชาย
คือผู้กล้าให้อภัย
ไทยกันเอง
ทํานักเลงจะได้อะไร
พูดก็ภาษาไทย
เขียนก็ภาษาไทย
เราคือทายาทสุดท้าย
บนแผ่นดินไทยของบรรพชน(เอ๊า)
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน
เราคนไทยรักกัน
เราคนไทยต้องรักกัน

Thailänder lieben einander

Bleib ruhig,
du musst nicht großspurig sein.
Das Wort "Mann"
bedeutet, mutig zu vergeben.
Wir sind Thailänder,
was bringt es, sich wie ein Gangster aufzuführen?
Wir sprechen Thai,
wir schreiben Thai.
Wir sind die letzten Erben
auf dem thailändischen Land unserer Vorfahren.
(Liebt einander, meine Geschwister!)
Vater Khun Ramkhamhaeng,
König Naresuan,
und König Taksin,
kämpften für das Land mit Ausdauer.
Sie kämpften mit Ausdauer.
Wir sind alle Nachkommen,
die die Süße der Früchte genießen.
Erinnere dich an deine Identität,
wir Thailänder lieben einander (Los!).
Bleib ruhig,
du musst nicht großspurig sein.
Das Wort "Mann" bedeutet, mutig zu vergeben.
Wir sind Thailänder,
was bringt es, sich wie ein Gangster aufzuführen?
Wir sprechen Thai,
wir schreiben Thai.
Wir sind die letzten Erben
auf dem thailändischen Land unserer Vorfahren.
(Liebt einander sehr!)
Vom Altai-Gebirge
bis zur Spitze Indochinas,
wie schwer war es, dieses Land zu bekommen.
Wie schwer war es!
(Wie schwer war es!)
Vergebt einander,
denn unsere Beziehung reicht weit zurück.
Hindernisse werden überwunden,
wir Thailänder lieben einander.
Wendet euch einander zu,
um die thailändische Gesellschaft aufzubauen.
Wendet euch einander zu,
um die thailändische Gesellschaft aufzubauen.
Herzen vereint,
Hände vereint,
wir sind Brüder und Schwestern,
wir sind Freunde,
vergesst das nie,
wir Thailänder lieben einander (Los!).
Wir Thailänder lieben einander.
(Liebt einander!) Bleib ruhig,
du musst nicht großspurig sein.
Das Wort "Mann"
bedeutet, mutig zu vergeben.
Wir sind Thailänder,
was bringt es, sich wie ein Gangster aufzuführen?
Wir sprechen Thai,
wir schreiben Thai.
Wir sind die letzten Erben
auf dem thailändischen Land unserer Vorfahren (Los!).
Bleib ruhig,
du musst nicht großspurig sein.
Das Wort "Mann"
bedeutet, mutig zu vergeben.
Wir sind Thailänder,
was bringt es, sich wie ein Gangster aufzuführen?
Wir sprechen Thai,
wir schreiben Thai.
Wir sind die letzten Erben
auf dem thailändischen Land unserer Vorfahren (Los!).
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.
Wir Thailänder lieben einander.
Wir Thailänder müssen einander lieben.