Lyrics and translation Carabao - ดอกไม้สีชมพู

เหมือนฟ้าแกล้งเรามาเกิด
เกิดมีกายไม่ตรงใจ
ใจเป็นหญิง ตังเป็นชาย
ดั่งดอกไม้สวยแต่ไม่หอม
มีรักที่คนดูหมิ่น
อยากจะบินหนีไปให้ไกล
โลกของเราอยู่หนใด
ที่มีผู้ชายยอมเด็ดดอม

หอมหวนยวนใจ เป็นดอกไม้สีชมพู
อ้างว้างพร่างพราย สุดเดียวดายและหดหู่
อยากกรีดร้องให้โลกรู้
ถามเขา เราผิดตรงไหน

ผิดหรือใจเราเป็นหญิง
ผิดไหมกายเราเป็นชาย
ตัวเรายังไม่เข้าใจ
จะให้ใครมาเข้าใจ

ดอกไม้ไม่มีสิทธิ์เลือก
เหล่าแมลงมาดมดอม
ก้มหน้ารับกรรมซ้ำซอก
เป็นไม้ดอกสีชมพู

หอมหวนยวนใจ เป็นดอกไม้สีชมพู
อ้างว้างพร่างพราย สุดเดียวดายและหดหู่
อยากกรีดร้องให้โลกรู้
ถามเขา เราผิดตรงไหน

ผิดหรือใจเราเป็นหญิง
ผิดไหมกายเราเป็นชาย
ตัวเรายังไม่เข้าใจ
จะให้ใครมาเข้าใจ

ดอกไม้ไม่มีสิทธิ์เลือก
เหล่าแมลงมาดมดอม
ก้มหน้ารับกรรมซ้ำซอก
เป็นไม้ดอกสีชมพู

เป็นไม้ดอกพรางชมพู

Мы как будто родились.
У нас было неправильное представление о теле.
Это женщина. это мужчина.
Как красивый, но не благоухающий цветок.
Есть оскорбительная любовь.
Я хочу улететь.
Где наш мир?
Где мужчины готовы к смерти

Это розовый цветок.
Одинокий и подавленный.
Хочется кричать на весь мир.
Спросите его, в чем мы не правы

Неправильно это или не так, но мы женщины.
Неправильно, мы мужчины.
Мы пока не понимаем.
Кому это достанется?

Цветы не подлежат отбору.
Мотыльки
Сгибаясь перед лицом повторения.
Это розовое цветущее растение.

Это розовый цветок.
Одинокий и подавленный.
Хочется кричать на весь мир.
Спросите его, в чем мы не правы

Неправильно это или не так, но мы женщины.
Неправильно, мы мужчины.
Мы пока не понимаем.
Кому это достанется?

Цветы не подлежат отбору.
Мотыльки
Сгибаясь перед лицом повторения.
Это розовое цветущее растение.

Это розовая камелия.