Lyrics and translation Carabao - ดอนเจดีย์
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
มีเจ
ดีย์อยู่บนดอน
На
холме
Дон
Джедди
есть
ступа,
ดอน
เจ
ดีย์
ดอน
เจดีย์
Дон
Джедди,
Дон
Джедди.
ดอน
เจดีย์
เป็นปู-ชนีย์สถาน
Дон
Джедди
- священное
место,
ดินแดนตำนาน
Легендарная
земля
ขององค์ราชัน
พระ
นเรศวร
Короля
Наресуана.
หนอง
สา
หร่าย
В
Нонг
Сарай,
ตำบล
ยุท-ธหัตถี
Район
Юдхатхи,
ทรงกำไทยเหนือไพรี
Он
одержал
победу
над
врагами,
นำทัพไทย
แผ่นดินกลับคืน
Вернул
тайскую
землю.
มีเจ
ดีย์อยู่บนดอน
На
холме
Дон
Джедди
есть
ступа,
ดอน
เจ
ดีย์
ดอน
เจดีย์
Дон
Джедди,
Дон
Джедди.
เป็นองค์
สักขีพยาน
Является
свидетелем
อันชาว
ไทยแต่โบราณ
Того,
что
тайцы
с
древних
времен
คือชายชาญ
ทหารกล้า
Были
храбрыми
солдатами,
กู้
เอกราช
Отстаивали
независимость,
สร้างชาติ
อธิป-ไตย
Создавали
нацию
и
суверенитет
เพื่อลูก
เพื่อหลานสืบไป
Для
своих
детей
и
внуков,
เพื่อคนไทย
ทุกๆคน
Для
всех
тайцев.
เอกราช
ของชนชาติไทย
Независимости
тайского
народа
ได้มา
ด้วยหยาดเหงื่อไคล
Была
достигнута
потом
и
кровью,
ด้วยเลือดเนื้อ
Плотью
и
кровью
ไปแลก
กับเหล็ก
В
обмен
на
железо,
เอาช้าง
ไปชนกับช้าง
Слоны
сражались
со
слонами.
อย่างองค์
พระ
นเรศวร
Как
король
Наресуан,
ทรงช้าง
นำหน้าขบวน
Он
ехал
на
слоне
во
главе
войска,
แหกหลาวแหลนทวน
Прорываясь
сквозь
копья
и
пики,
ประชิดข้าศึก
Приближаясь
к
врагу.
ง้าว
ที่เงื้อสุดแรง
Меч,
поднятый
со
всей
силы,
ฟันลง
เพื่อความเป็นไทย
Опустился,
чтобы
защитить
Таиланд.
พระนเร
ศวรมีชัย
Король
Наресуан
победил,
เราคนไทย
มีแผ่นดินอยู่
И
у
нас,
тайцев,
есть
своя
земля.
สักขีของความเป็นไทย
Свидетельствует
о
нашей
тайской
идентичности.
ลูกหลาน
ได้จำใส่ใจ
Пусть
потомки
помнят
บรรพบุรุษไทย
ผู้ควรเทิดทูน
Тайских
героев,
которых
мы
должны
почитать.
ขอน้อมเกล้า
แด่องค์
สมเด็จ
Склоняем
головы
перед
Его
Величеством
พระนเร
ศวร
มหาราช
Королем
Наресуаном
Великим,
ในสงคราม
ประวัติศาสตร์
В
исторической
войне
ของการกู้ชาติ
ณ
ดอนเจดีย์
За
освобождение
нации
у
Дон
Джедди.
มีเจ
ดีย์อยู่บนดอน
На
холме
Дон
Джедди
есть
ступа,
ดอน
เจ
ดีย์
ดอน
เจดีย์
Дон
Джедди,
Дон
Джедди.
มีเจ
ดีย์อยู่บนดอน
На
холме
Дон
Джедди
есть
ступа,
ดอน
เจ
ดีย์
ดอน
เจดีย์
Дон
Джедди,
Дон
Джедди.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ขุนศึก
date of release
29-10-2003
Attention! Feel free to leave feedback.