นมหด - คาราบาว translation in German

นมหด

พี่เอย น้องเอย

ค้างคาวขโมยกินกล้วย

มนุษย์เฮงซวยกินนม

นมเด็กชั้นประถม

จับมือใครดม จับมือใครหนอ

มันโกงเด็กได้ลงคอ

อีแม่ อีพ่อระวังให้ดี

ระวังเด้อ อีแม่อีพ่อเอย

เด็กไทยเมื่อหลายปีก่อน
มีข่าวกระฉ่อนกินดิน
เขาเล่ามาให้ได้ยิน
อยู่กาฬสินธุ์อึดอยาก

เป็นเด็กไม่เหมือนผู้ใหญ่
ยังเจริญวัยกินมาก
เนื้อ นม อย่าให้ขาดปาก

อดๆ อยากๆ จะไม่โต

นมเล็ก นมกลาง นมใหญ่
ลิตรละเท่าไรใครได้เสีย

นมยาย นมแม่ นมเมีย
จะชมจะเชียร์ตามสบาย

นายกต้องลุยให้เละ

ต้องไล่ต้องเตะทั้งเล็กใหญ่
ปราบมันให้สิ้นซากไป

ไอ้ตัวกินไก่ ผู้รายกินนม

พี่เอย น้องเอย

เด็กไทยในคืนวันนี้
มีข่าวไม่ดีโดนดูด
บางวันต้องกินนมบูด

นมบูดมีแป้งปนนม
โครงการกินนมโรงเรียน
กินกันเหี้ยนเตียนหน้าตรม

เด็กๆ โดนยักยอกนม
สังคมทำไมใจดำ ใจดำ

นมเล็ก นมกลาง นมใหญ่
ลิตรละเท่าไรใครได้เสีย
นมยาย นมแม่ นมเมีย

จะชมจะเชียร์ตามสบาย
นายกต้องลุยให้เละ

ต้องไล่ต้องเตะทั้งเล็กใหญ่
ปราบมันให้สิ้นซากไป
ไอ้ตัวกินไก่ ผู้รายกินนม

นมเล็ก นมกลาง นมใหญ่

ลิตรละเท่าไรใครได้เสีย
นมยาย นมแม่ นมเมีย

จะชมจะเชียร์ตามสบาย
นายกต้องลุยให้เละ
ต้องไล่ต้องเตะทั้งเล็กใหญ่
ปราบมันให้สิ้นซากไป

ไอ้ตัวกินไก่ ผู้รายกินนม

นมเล็ก นมกลาง นมใหญ่
ลิตรละเท่าไรใครได้เสีย
นมยาย นมแม่ นมเมีย

จะชมจะเชียร์ตามสบาย
นายกต้องลุยให้เละ

ต้องไล่ต้องเตะทั้งเล็กใหญ่
ปราบมันให้สิ้นซากไป
ไอ้ตัวกินไก่ ผู้รายกินนม

พี่เอย น้องเอย

ค้างคาวขโมยกินกล้วย

มนุษย์เฮงซวยกินนม

นมเด็กชั้นประถม

จับมือใครดม จับมือใครหนอ

Die Milch ist weg

Meine Liebe, mein Schatz

Fledermäuse stehlen Bananen

Verdammte Menschen trinken Milch

Milch für Grundschulkinder

Wessen Hand riecht man, wessen Hand ist es?

Sie betrügen Kinder schamlos

Ihr Mütter, ihr Väter, passt gut auf

Passt auf, ihr Mütter und Väter

Thailändische Kinder aßen vor vielen Jahren
Es gab schockierende Nachrichten, dass sie Erde aßen
Man erzählte mir davon
In Kalasin, in großer Not

Kinder sind nicht wie Erwachsene
Sie wachsen noch und brauchen viel Nahrung
Fleisch, Milch, es darf ihnen nicht fehlen

Wenn sie hungern, werden sie nicht groß

Kleine Milch, mittlere Milch, große Milch
Wie viel pro Liter, wer gewinnt, wer verliert?

Omas Milch, Mutters Milch, Milch der Frau
Bewundert und genießt es nach Belieben

Der Premierminister muss hart durchgreifen

Er muss sie alle jagen, ob klein oder groß
Tilge sie restlos aus

Die Hühnerdiebe, die Milchdiebe

Meine Liebe, mein Schatz

Thailändische Kinder haben heute
Schlechte Nachrichten, sie werden ausgeraubt
Manche Tage müssen sie verdorbene Milch trinken

Verdorbene Milch mit Mehl vermischt
Das Schulmilchprogramm
Sie trinken alles auf, mit betrübten Gesichtern

Den Kindern wird die Milch gestohlen
Warum ist die Gesellschaft so herzlos, so herzlos?

Kleine Milch, mittlere Milch, große Milch
Wie viel pro Liter, wer gewinnt, wer verliert?
Omas Milch, Mutters Milch, Milch der Frau

Bewundert und genießt es nach Belieben
Der Premierminister muss hart durchgreifen

Er muss sie alle jagen, ob klein oder groß
Tilge sie restlos aus
Die Hühnerdiebe, die Milchdiebe

Kleine Milch, mittlere Milch, große Milch

Wie viel pro Liter, wer gewinnt, wer verliert?
Omas Milch, Mutters Milch, Milch der Frau

Bewundert und genießt es nach Belieben
Der Premierminister muss hart durchgreifen
Er muss sie alle jagen, ob klein oder groß
Tilge sie restlos aus

Die Hühnerdiebe, die Milchdiebe

Kleine Milch, mittlere Milch, große Milch
Wie viel pro Liter, wer gewinnt, wer verliert?
Omas Milch, Mutters Milch, Milch der Frau

Bewundert und genießt es nach Belieben
Der Premierminister muss hart durchgreifen

Er muss sie alle jagen, ob klein oder groß
Tilge sie restlos aus
Die Hühnerdiebe, die Milchdiebe

Meine Liebe, mein Schatz

Fledermäuse stehlen Bananen

Verdammte Menschen trinken Milch

Milch für Grundschulkinder

Wessen Hand riecht man, wessen Hand ist es?