Carabao - ผู้ปิดทองหลังพระ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carabao - ผู้ปิดทองหลังพระ




เมื่อมายุสิบเก้าพรรษา
Этому было девятнадцать лет.
ทวยไทยทั่วหล้ากราบบังคมทูล
По всему дому
ด้วยบุญญาบารมีเป็นที่ตั้ง
С Благословенными благословениями - это то самое место.
ถึงกระนั้นยังไม่พอ
Все еще недостаточно.
พระราชกรณียกิจ
Королевский указ
หนักหน่วงเหน็ดเหนื่อยปานใดไม่ท้อ
Сильная усталость, отсутствие усталости, никакого дискомфорта.
ประเทศไทยมีวันนี้หนอ
В Таиланде сегодня
ก็ใครเล่าพระเจ้าแผ่นดิน
Кто является Властелином Земли?
พระองค์ทรงเสียสละเพียงไหน
Скольким он пожертвовал?
มีใครได้เห็นได้ยิน
Любой может это услышать.
ก็ใครหนอใครดวงใจใฝ่ถวิล
Кто это? кто это?
เป็นผู้ปิดทองหลังพระ
По мере приближения золота за спинами монахов.
ผู้ปิดทองหลังพระ
Золото ближе к монаху
ผู้ปิดทองหลังพระ
Золото ближе к монаху
หกสิบห้าปีทำเพื่อราษ
Шестьдесят пять лет создавалось для бумаги.
ทวยไทยทั้งชาติสมควรภาคภูมิ
Тайская национальность заслуживает гордости
มีพระมหากษัตริย์เฝ้าคอยห่วงใย
Есть королевская гвардия.
ทุ่มเทพระวรกายเพื่อเรา
Посвящается нам
ค้นคิดแนวทางพระราชดำริ
Королевская инициатива
ตลอดการครองราชย์อันยืนยาว
На протяжении всего долгого правления
ในน้ำมีปลาในนามีข้าว
В воде есть рыба, на поле рис.
ล้นเกล้าชาวไทยมีพระองค์ท่าน
Тайцы переполнены им.
พระองค์ทรงเสียสละเพียงไหน
Скольким он пожертвовал?
มีใครเห็นใจสงสาร
Чье-то сочувствие к жалости.
ก็ใครหนอใครค่ำเช้าเฝ้าทรงงาน
Кто это? кто сегодня утром?
เป็นผู้ปิดทองหลังพระ
Как ближе к золоту за спинами монахов.
ผู้ปิดทองหลังพระ
Золото ближе к монаху
ผู้ปิดทองหลังพระ
Золото ближе к монаху
พระบาทสมเด็จพระปรมินทร
Его Величество
มหาภูมิพลอดุลยเดช
Маха Пумипон Адульядет
มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี
Махитлатибешрамати
จักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราช
Джагдинрубдинтарасиаминтаратирадж
บรมนาถบพิตร
Бромнанабапитра
ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย
Тайский Сукхумвит
เป็นดวงใจของแผ่นดิน
Как сердце Земли
ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย
Таис Сукхумвит
ศูนย์รวมใจแผ่นดิน
Центр Земли
พระบาทสมเด็จพระปรมินทร
Его Величество
มหาภูมิพลอดุลยเดช
Маха Пумипон Адульядет
มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี
Махитлатибешрамати
จักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราช
Джагдинрубдинтарасиаминтаратирадж
บรมนาถบพิตร
Бромнанабапитра
ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย
Тайский Сукхумвит
เป็นดวงใจของแผ่นดิน
Как сердце Земли
ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย
Таис Сукхумвит
ศูนย์รวมใจแผ่นดิน
Центр Земли
พระบาทสมเด็จพระปรมินทร
Его Величество
มหาภูมิพลอดุลยเดช
Маха Пумипон Адульядет
มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี
Махитлатибешрамати
จักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราช
Джагдинрубдинтарасиаминтаратирадж
บรมนาถบพิตร
Бромнанабапитра
ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย
Тайский Сукхумвит
เป็นดวงใจของแผ่นดิน
Как сердце Земли
ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย
Таис Сукхумвит
ศูนย์รวมพลังแห่งแผ่นดิน
Власть земельного центра





Writer(s): Yuenyong Opakul


Attention! Feel free to leave feedback.