มนต์เพลงคาราบาว - คาราบาว translation in German

มนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร้องเพลงกล่อมใจให้แข็งขัน
ให้ขยันเล่าเรียนเพียรศึกษา
ให้สายตากว้างไกลไม่เฉื่อยชา
ลีลาเคลิ้มไปในบทเพลง
ฟังเพลงรัก รักหวานปานกลืนกิน
ฟังเพลงดิ้น ดิ้นพราด เรี่ยราดไป
ฟังเพลงเศร้า เศร้าจนน้ำตาไหล
เคลิ้มใจอิทธิพลเสียงเพลง

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

ดนตรีไม่มีการแข่งขัน
เป็นความจริง ความฝันในดนตรี
มีบรรเลงในโลกแห่งเสรี
มีบรรเลงเพื่อชี้ชีวิตคน
ท่วงทำนองสะท้อนชีวิตแท้
เป็นสาระชี้แนะชีวิตจริง
อันความหมายงดงามอย่าข้ามทิ้ง
ลืมสิ้น ดิ้นไปในกลางฟลอร์

มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
มาร่วมกันร้องบรรเลง
มาร่วมกันร้องบรรเลง
ร้องบรรเลงมนต์เพลงคาราบาว

Die Magie der Lieder von Carabao

Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.
Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.

Komm, sing ein Lied, das das Herz stärkt,
Das uns antreibt, fleißig zu lernen und zu streben,
Das unseren Blick weitet und uns wachhält,
Die Melodie wiegt uns in den Liedern.
Hör ein Liebeslied, süß wie Honig,
Hör ein wildes Lied, das uns tanzen lässt,
Hör ein trauriges Lied, das uns zum Weinen bringt,
Verlier dich im Zauber der Musik.

Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.
Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.

Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.
Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.

Musik kennt keinen Wettbewerb,
Sie ist Wahrheit und Traum zugleich,
Sie erklingt in einer Welt der Freiheit,
Sie spiegelt das Leben der Menschen wider.
Die Melodie zeigt das wahre Leben,
Sie ist eine Botschaft, die das Leben lenkt,
Vergiss nicht die Schönheit ihrer Bedeutung,
Vergiss alles und tanz einfach.

Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.
Komm, sing mit mir, meine Liebste,
Komm, sing mit mir, meine Schöne,
Sing die Magie der Lieder von Carabao.