Lyrics and translation Carabao feat. Center Stage - สาธุชน

สาธุชน

เนื้อเพลง สาธุชน คาราบาว

ฟ้าที่ขาดดาว ไม่อาจพราว รัศมีส่อง
ค่ำคืนไหน ฟ้าเศร้าหมอง คนหม่นหัวใจ
น้ำที่ขาดปลา ไม่นำพา ซึ่งชีวิตใหม่
โลกขาดรัก และห่วงใย ไร้ความหวัง

พื้นที่ขาดดิน มีแต่หิน มีแต่เม็ดทราย
เหล่าแมกไม้ ไม่อาจยืน ให้ดอกผล
โลกที่ขาดรัก สามัคคี ถึงคราวอับจน
ความวุ่นวาย ในฝูงชน คือแย่งชิง

มือจับกันไว้ อย่าให้ใคร มาคอยยุแหย่
สิ่งแน่แท้ มิตรภาพ จงยั่งยืน
ใจให้แก่กัน หนักเบานิด เราเสียสละ
คือภาระแห่งพี่น้อง ในโลกนี้ (สาธุชน)

Solo

มือจับกันไว้ อย่าให้ใคร มาคอยยุแหย่
สิ่งแน่แท้ มิตรภาพ จงยั่งยืน
ใจให้แก่กัน หนักเบานิด เราเสียสละ
คือภาระแห่งพี่น้อง ในโลกนี้ (สาธุชน)

ฟ้าที่ขาดดาว ไม่อาจพราว รัศมีส่อง
ค่ำคืนไหน ฟ้าน่ามอง คนหน้าใส
โลกมีแต่รัก สามัคคี และความห่วงใย
มีศีลธรรม เหนี่ยวนำใจ สาธุชน
ศีลธรรม เหนี่ยวนำใจ สาธุชน
ศีลธรรม เหนี่ยวนำใจ สาธุชน

Благочестивые люди

Текст песни Благочестивые люди Carabao

Небо без звёзд не может сиять, излучая свет.
Ночью небо хмурится, а люди печалятся.
Вода без рыбы не принесёт новой жизни.
Мир без любви и заботы лишён надежды.

Земля без почвы — лишь камни да песок.
Деревья не смогут расти и давать плоды.
Мир без любви и единства обречён на упадок.
Хаос в толпе — это борьба за выживание.

Возьмёмся за руки, чтобы никто не смог нас поссорить.
Истинная дружба должна быть вечной.
Открыв друг другу сердца, мы должны быть готовы к жертвам,
Ведь это долг всех людей в этом мире. (Благочестивые люди)

Соло

Возьмёмся за руки, чтобы никто не смог нас поссорить.
Истинная дружба должна быть вечной.
Открыв друг другу сердца, мы должны быть готовы к жертвам,
Ведь это долг всех людей в этом мире. (Благочестивые люди)

Небо без звёзд не может сиять, излучая свет.
Ночью небо прекрасно, а лица людей ясны.
Мир наполнен любовью, единством и заботой.
Мораль ведёт нас, благочестивые люди.
Мораль ведёт нас, благочестивые люди.
Мораль ведёт нас, благочестивые люди.