Lyrics and translation Carabao - อองซานซูจี

อองซานซูจี

How many times
A soul has to die and be born again
To know it should not be afraid of fear
A so called Ah Myo Ta Mee
She knew and never forgot
What she learned of love and care

Support Aung Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi
Aung Aung San Suu Kyi

How many reichs and empires
Have to rise and fall again
To make the leaders think
And really understand
They can not make the people free
By force with guns in their hands
The only true democracy is Liberty

Support Aung Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi
Aung Aung San Suu Kyi

Chosen by her people almost seven years ago
Because they felt she was meant to come
And to know which way to go

Never given any chance to show her wrong or right
Her lips were sealed
She was locked away
In the darkness of the night

People of the World unite
And cheer Aung San Suu Kyi
Use your universal right (and)
Support Aung San Suu Kyi

Under pressure of the world
She is finally released
Out of prison but still we cannot say
That she is free
While thousands of the people
That stood by her in the fight
Their lips still sealed
And still locked away
In the darkness of the night

People of the World unite
And cheer Aung San Suu Kyi
Use your universal right (and)
Support Aung San Suu Kyi

People of the World unite
And cheer Aung San Suu Kyi
Use your universal right (and)
Support Aung San Suu Kyi

People of the World unite
And cheer Aung San Suu Kyi
Use your universal right (and)
Support Aung San Suu Kyi

People of the World unite
And cheer Aung San Suu Kyi
Use your universal right (and)
Support Aung San Suu Kyi

People of the World unite
And cheer Aung San Suu Kyi
Aung San

Аун Сан Су Чжи

Сколько раз
Душа должна умереть и родиться снова,
Чтобы узнать, что не нужно бояться страха.
Так называемая А Мьё Та Ми
Знала и никогда не забывала,
Чему училась: любви и заботе.

Поддержите Аун Сан Су Чжи,
Аун Сан Су Чжи,
Аун Сан Су Чжи.

Сколько царств и империй
Должны подняться и пасть снова,
Чтобы заставить лидеров задуматься
И по-настоящему понять,
Что они не могут сделать людей свободными
Силой, с оружием в руках.
Единственная истинная демократия — это свобода.

Поддержите Аун Сан Су Чжи,
Аун Сан Су Чжи,
Аун Сан Су Чжи.

Избранная своим народом почти семь лет назад,
Потому что они чувствовали, что ей суждено прийти
И узнать, по какому пути идти.

Ей никогда не давали шанса показать, права она или нет.
Ее губы были сжаты,
Она была заперта
Во мраке ночи.

Люди мира, объединяйтесь
И поддержите Аун Сан Су Чжи,
Используйте свое всеобщее право
И поддержите Аун Сан Су Чжи.

Под давлением всего мира
Она наконец-то освобождена
Из тюрьмы, но мы все еще не можем сказать,
Что она свободна,
В то время как тысячи людей,
Которые стояли рядом с ней в этой борьбе,
Все еще молчат,
И все еще заперты
Во мраке ночи.

Люди мира, объединяйтесь
И поддержите Аун Сан Су Чжи,
Используйте свое всеобщее право
И поддержите Аун Сан Су Чжи.

Люди мира, объединяйтесь
И поддержите Аун Сан Су Чжи,
Используйте свое всеобщее право
И поддержите Аун Сан Су Чжи.

Люди мира, объединяйтесь
И поддержите Аун Сан Су Чжи,
Используйте свое всеобщее право
И поддержите Аун Сан Су Чжи.

Люди мира, объединяйтесь
И поддержите Аун Сан Су Чжи,
Используйте свое всеобщее право
И поддержите Аун Сан Су Чжи.

Люди мира, объединяйтесь
И поддержите Аун Сан Су Чжи,
Аун Сан.