Carabao - อังกอร์วัด - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carabao - อังกอร์วัด




อังกอร์วัด
Angkor Wat
Out of the brightest tree the moon became the morning sun,
Au sortir de l'arbre le plus brillant, la lune est devenue le soleil du matin,
And there again reflected on the dreams of everyone.
Et là, de nouveau, elle se reflète sur les rêves de tous.
Out of the starlight night the telling of all our lives,
Au sortir de la nuit étoilée, le récit de toutes nos vies,
And racing faster than the Northwestern World.
Et courant plus vite que le monde nord-ouest.
Starpoint to signal our endlessness
Point d'étoile pour signaler notre infinitude
Starpoint to signal this evermore
Point d'étoile pour signaler cela à jamais
Starpoint to compass: We look to the North
Point d'étoile pour la boussole : Nous regardons vers le Nord
To return to the centre: Angkor Wat.
Pour retourner au centre : Angkor Wat.
I am a child of the universe.
Je suis un enfant de l'univers.
I deserve total recognition of this in the light of God.
Je mérite la reconnaissance totale de cela à la lumière de Dieu.
Being a child of the universe,
Étant un enfant de l'univers,
I want to live in a world without war
Je veux vivre dans un monde sans guerre
I want to live in a world without starvation
Je veux vivre dans un monde sans famine
I want to live in a world without pestilence
Je veux vivre dans un monde sans pestilence
I want to live in a world of love, peace and harmony
Je veux vivre dans un monde d'amour, de paix et d'harmonie
Because I am a child of the universe.
Parce que je suis un enfant de l'univers.






Attention! Feel free to leave feedback.