Lyrics and translation Carabao feat. Center Stage - อเมริกันอันธพาล

อเมริกันอันธพาล

ใครเอาเครื่องบิน
ขนลูกระเบิด
มาโถมทุ่มใส่หัวคนเอเซีย
แล้วก็ยังมาหาว่าหน้าตัวเมีย
ชอบแอบชอบซ่อน
หลบอยู่ในรู
ค้าขายอาวุธใครเขา
ก็รู้ รู้ รู้
เที่ยวก่อสงคราม
สร้างความร่ำรวย
ชอบสำคัญตนว่าเป็นตำรวจ
แต่แสบเสียยิ่งกว่าพวกเก็บส่วย
หยิบยื่นเงินกู้
เหมือนทำเป็นช่วย
กลับนำความซวยมาสู่เอเซีย
สมรู้ร่วมคิดกับพวก
ชะเลีย เลีย เลีย
นำภูมิภาคสู่ความหลงผิด
อเมริกันอันธพาล
อเมริกันอันธพาล
หลากหลายวิธีโจมตีรุกราน
การเมืองทหารยันเศรษฐกิจ

อเมริกันอันธพาล
อเมริกันอันธพาล
เมืองไทยต้องปิดธนาคาร
เงินบาทลอยตัวทำไงดี
ก็ตีให้จอดซิเจ๊า
ใครคอยแทรกแซง
ทางเศรษฐกิจ
ราคาค่าหุ้นถูกกว่าไข่ไก่
ข้าวของก็แพง
ค่าน้ำค่าไฟ
ขึ้นตามกันไปไม่มีวันลง
อเมริกายังมาขี้โกงโกงโกง
ว่าข้าวหอมมะลิของมะริกัน
ชอบสำคัญตนว่าเป็นเจ้าโลก
แอบส่งจรวดถล่มซูดาน
บนโลกใบนี้คนร้อยพันล้าน
แต่ยังขาดอาหาร
ยังขาดปัจจัย
นักบุญใจบาปขโมยเอาไป
เจ้า IMF นั่นแหละตัวดี
อเมริกันอันธพาล
อเมริกันอันธพาล
เมืองไทยต้องปิดธนาคาร
ราคาหุ้นตกทำไงดี

อเมริกันอันธพาล
อเมริกันอันธพาล
ทำเศรษฐกิจ
ทั่วโลกแหลกลาญ
ไม่มีใช้หนี้ทำไงดี
ไม่มีก็เบี้ยวซิวะ

Американские бандиты

Кто на самолетах
бомбы возит
и сбрасывает их на головы азиатов?
А потом обзывают трусами,
говорят, что любим прятаться
и сидеть по норам.
Торгуют оружием – все и так
знают, знают, знают.
Поездом – так война,
чтобы богатство наживать.
Любят строить из себя полицию,
а сами хуже рэкетиров.
Впаривают кредиты,
типа помощь предлагают,
а на самом деле – беду в Азию несут.
В сговоре с теми,
кто лижет, лижет, лижет…
Толкают регион к заблуждениям.
Американские бандиты,
американские бандиты.
Тысяча способов атаковать,
от политики до экономики.

Американские бандиты,
американские бандиты.
В Таиланде банки закрывают,
бат плавает… Что делать?
Да послать их куда подальше!
Кто вмешивается
в экономику?
Цены на акции дешевле куриных яиц,
товары дорожают,
коммуналка
растет и не думает падать.
Америка все мухлюет и мухлюет,
твердит про свой рис жасмин.
Любят возомнить себя хозяевами мира,
потихоньку ракеты по Судану пускают.
На планете миллиарды людей,
а еды не хватает,
ресурсов не хватает.
Святоши проклятые все украли,
этот ваш МВФ – вот кто главный злодей.
Американские бандиты,
американские бандиты.
В Таиланде банки закрывают,
акции падают… Что делать?

Американские бандиты,
американские бандиты.
Экономику
всего мира разрушили,
долги нечем платить… Что делать?
Да не платить совсем!