Lyrics and translation Carabao - เดือน 9 เช้า 11

เดือน 9 เช้าที่ 11
World Trade ต้องพังทลาย
ฝีมือคนทะเลทราย
ออกลายวินาศกรรม
มันเป็นสงครามความเชื่อ
ร้ายเหลือโลกตะลึงงัน
อาหรับ อเมริกัน
จะให้ฉันเข้าข้างใคร
ให้เข้าข้างคนมีผ้าโพกหัว
มีแต่ปืนยาว มีแต่คัมภีร์
หรือเข้าข้างคนอำนาจศักดิ์ศรี
ด้วยขีปนาวุธยุทโธปกรณ์
เดือน 9 เช้าที่ 11
World Trade กลายเป็นความหลัง
ยิ่งสูงก็ยิ่งล้มดัง
ยิ่งใหญ่ ก็ยิ่งล้มตาย
สุดท้ายคือการแก้แค้น
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
อาหรับ อเมริกัน จะให้ฉันเข้าข้างใคร
ให้เข้าข้างคนมีผ้าโพกหัว
มีแต่ปืนยาว มีแต่คัมภีร์
หรือเข้าข้างคนอำนาจศักดิ์ศรี
ด้วยขีปนาวุธยุทโธปกรณ์
เวรย่อมระงับ ด้วยการไม่จองเวร
กรรมย่อมระงับด้วยการไม่ก่อกรรม
พุทธรรมสอนไว้ดูก่อน
แม้แต่จอห์น เลนนอน
ก็ยังร้องเพลง Imagine
จินตนาการว่ามวลมนุษย์
จะอยู่กันอย่างสันติ
ฮูร์ มันอาจจะดูเหมือนเป็นนักฝัน
แต่ไม่มีวันที่จะโดดเดี่ยว
หวังไว้วันหนึ่งมีเธอกับฉัน
แล้วโลกใบนั้นจะรวมเป็นหนึ่งเดียว
ฉันเข้าข้าง จอห์น เลนนอน

Месяц 9 утро 11
Мировая торговля
Ремесло человека пустыни
Прекратите саботаж
Это война за веру.
Мир ошеломлен.
Арабо-американский
На чью сторону я встану?
Давайте поддержим людей, у которых есть платок на голове.
Только длинное оружие, только свитки.
Или с достоинством отойти в сторону.
С баллистическими ракетами.
Месяц 9, утро 11
Мировая торговля вызвала негативную реакцию
Чем выше, тем громче падение.
Чем сильнее падение.
Последнее - месть.
Глаза в глаза, зубы в зубы
Арабо-американец, с кем я могу побеседовать боком
Давайте обойдемся без платков.
Только длинные пистолеты, только свитки.
Или с достоинством отойти в сторону.
С помощью баллистических ракет.
Дерьмо. дерьмо. дерьмо.
Карма приостанавливается некармой.
Будда учил этому первым.
Даже Джон Леннон
Тоже поет Imagine
Представьте себе человеческую массу
Будьте мирно вместе.
О, это может показаться фантазией.
Но никогда не быть изолированным.
Надеюсь, однажды мы с тобой встретимся.
Тогда мир будет объединен в единое целое.
Я встал на сторону Джона Леннона.