Lyrics and translation Carabao - แม่สลอง

เป็นคนงามสมดังคำร่ำลือ
เธอสวยซื่อ สดใสบริสุทธ์
นั่งคุกเข่ากราบไหว้บรรพบุรุษ
ผู้ถอยทัพแตกร่นจนถึงไทย

เธอเกิดในยามสงครามสู้รบ
ที่กลืนกลบพี่น้องมิตรสหาย
แผ่นดินนี้ให้เธออยู่ให้เธอสบาย
เพราะผู้ชายไปรบเพื่อแลกมา

เหม่ย เซอ เลอ เหม่ย เซอ เลอ แม่สลอง
แม่สลอง แม่สลอง เหม่ย เซอ เลอ
งามสดใส งามน้ำใจได้พบเจอ
แผ่นดินนี้แด่เธอสุขนิรันดร์

เป็นคนดอย หากินอยู่บนดอย
เป็นหิ่งห้อยทอแสงยามราตรี
เป็นไม้ดอกผลิบานอย่างมีศักดิ์ศรี
เป็นคนดีงดงามด้วยน้ำใจ
เป็นคนไทยเชื้อสายกั๊วมินตั๋ง
เป็นพลังร่วมสู้สู่วันใหม่
แม้อดีตคืนวันผันแปรเปลี่ยนไป
เธอยังเป็นขวัญใจแม่สลอง

เหม่ย เซอ เลอ เหม่ย เซอ เลอ แม่สลอง
แม่สลอง แม่สลอง เหม่ย เซอ เลอ
งามสดใส งามน้ำใจได้พบเจอ
แผ่นดินนี้แด่เธอสุขนิรันดร์

เหม่ย เซอ เลอ เหม่ย เซอ เลอ แม่สลอง
แม่สลอง แม่สลอง เหม่ย เซอ เลอ
งามสดใส งามน้ำใจได้พบเจอ
แผ่นดินนี้แด่เธอสุขนิรันดร์

แมลงบินวนตอมหมู่มาลี ดอกสีแดง
สีแดงสีแห่งมงคลชนยูนาน
ยูนานที่พลัดพรากบ้านเกิดเมืองนอน
ตลอดมา ตลอดไป ตลอดกาล

แมลงบินวนตอมหมู่มาลี ดอกสีแดง
สีแดงสีแห่งมงคลชนยูนาน
ยูนานที่พลัดพรากบ้านเกิดเมืองนอน
ตลอดมา ตลอดไป ตลอดกาล

เป็นคนงามสมดังคำร่ำลือ
เธอสวยซื่อ สดใสบริสุทธ์
นั่งคุกเข่ากราบไหว้บรรพบุรุษ
ผู้ถอยทัพแตกร่นจนถึงไทย

เธอเกิดในยามสงครามสู้รบ
ที่กลืนกลบพี่น้องมิตรสหาย
แผ่นดินนี้ให้เธออยู่ให้เธอสบาย
เพราะผู้ชายไปรบเพื่อแลกมา

เหม่ย เซอ เลอ เหม่ย เซอ เลอ แม่สลอง
แม่สลอง แม่สลอง เหม่ย เซอ เลอ
งามสดใส งามน้ำใจได้พบเจอ
แผ่นดินนี้แด่เธอสุขนิรันดร์

เหม่ย เซอ เลอ เหม่ย เซอ เลอ แม่สลอง
แม่สลอง แม่สลอง เหม่ย เซอ เลอ
งามสดใส งามน้ำใจได้พบเจอ
แผ่นดินนี้แด่เธอสุขนิรันดร์

เหม่ย เซอ เลอ เหม่ย เซอ เลอ แม่สลอง
แม่สลอง แม่สลอง เหม่ย เซอ เลอ
งามสดใส งามน้ำใจได้พบเจอ
แผ่นดินนี้แด่เธอสุขนิรันดร์

Будь красивым мужчиной, молва.
Она хорошенькая, яркая, чистая.
Коленопреклоненные предки
Ретрит прорвался в Таиланд.

Она родилась во время войны.
Которая охватила братьев по дружбе.
Эта земля позволяет ей жить так, чтобы ей было комфортно.
Потому что люди идут на войну ради торговли.

Мэй СЕО Ле Мэй СЕО Ле Мэй Салон
Мэй Салонг, Мэй Салонг Мэй СЕО Ле
Яркая, щедрая.
Эта земля - для вас вечное блаженство.

Люди ДОИ едят на ДОИ
Как светлячок, сотканный из ночного света
Это достойное цветущее растение.
Добрый человек с добротой.
Тайцы гуамского происхождения мин Тонг
Как сила, способная бороться за новый день.
Даже прошедшая ночь изменилась.
Она также снимается в триллере на материнском сленге.

Мэй СЕО Ле Мэй СЕО Ле Мэй Салон
Мэй Салонг, Мэй Салонг Мэй СЕО Ле
Яркая, щедрая.
Эта земля - для вас вечное блаженство.

Мэй СЕО Ле Мэй СЕО Ле Мэй Салон
Мэй Салонг, Мэй Салонг Мэй СЕО Ле
Яркая, щедрая.
Эта земля - для вас вечное блаженство.

Красные цветы мухоловки Мали
Красный цвет волшебной Юньнани
Юньнань, покинувший свой родной город, спал.
Навсегда, навсегда, навсегда

Красные цветы мухоловки Мали
Красный цвет волшебной Юньнани
Юньнань, покинувший свой родной город, спал.
Навсегда, навсегда, навсегда

Будь красивым мужчиной, молва.
Она хорошенькая, яркая, чистая.
Коленопреклоненные предки
Ретрит прорвался в Таиланд.

Она родилась во время войны.
Которая охватила братьев по дружбе.
Эта земля позволяет ей жить так, чтобы ей было комфортно.
Потому что люди идут на войну ради торговли.

Мэй СЕО Ле Мэй СЕО Ле Мэй Салон
Мэй Салонг, Мэй Салонг Мэй СЕО Ле
Яркая, щедрая.
Эта земля - для вас вечное блаженство.

Мэй СЕО Ле Мэй СЕО Ле Мэй Салон
Мэй Салонг, Мэй Салонг Мэй СЕО Ле
Яркая, щедрая.
Эта земля - для вас вечное блаженство.

Мэй СЕО Ле Мэй СЕО Ле Мэй Салон
Мэй Салонг, Мэй Салонг Мэй СЕО Ле
Яркая, щедрая.
Эта земля - для вас вечное блаженство.