Lyrics and translation Carabao - แม่สาว

เป็นเพียงมนุษย์เดินดิน
มีเพียงชีวิตจนๆ
ก็เพียงพอแค่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ

ไม่มีความหมายใดๆ
กับยุคสมัยเงินตรา
ชีวิตก็แค่ราคา
ซื้อขายแลกเปลี่ยน

ดังไม้ดอก โดนเขาเด็ด

ดมดอมเสร็จก็ขยำ

ทำเหมือนทาส ที่เขาแลก

เป็นเงินตราเก็บไปใช้

เหมือนคนมีกรรมชาตินี้ทำใจ

เป็นแม่สาวไม่มีสิทธิ์

ทดแทนบุญคุณ
เกื้อหนุนเธอมา

จ่ายราคาด้วย
เรือนกายไปหากิน

ดูเขาได้ แต่เป็นไม่ได้

ทั้งๆ ที่เธอก็มนุษย์

เป็นเพราะเกิด ในม่านหมอก

จึงเป็นคนแต่ไม่เหมือน

เพราะการเป็นชนกลุ่มน้อยใดๆ

เธอเป็นได้แค่คนเถื่อน

สังคมไทยๆ ไม่ให้อภัย

ช่วยไม่ได้ เธอเกิดเอง

เป็นเพียงมนุษย์เดินดิน
มีเพียงชีวิตจนๆ
ก็เพียงพอแค่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ

ไม่มีความหมายใดๆ
กับยุคสมัยเงินตรา
ชีวิตก็แค่ราคา
ซื้อขายแลกเปลี่ยน

เป็นแม่สาวตัวน้อย

มาจากดอยแม่ไหน

หน้าตาเหมือนคนไทย

แต่ทำไมต้อยต่ำ

อยากจะบอกให้รู้

ว่าโลกนี้มันเหลื่อมล้ำ

เต็มไปด้วยเคราะห์กรรม

แห่งชนชั้น ชั้นขน

ดมไม้ดอก โดยไม่เด็ด

คุณจะรู้ว่ามันหอม

ธรรมชาติ คือผู้สร้าง

เสกสรรค์ปั้นแต่งชีวิต

ก็เพียงใจคุณเคารพความจริง

แบ่งปันรักให้คนอื่น

ไม่เอาตัวตนตั้งเป็นกำแพง

หวาดระแวงต่อความจริง

เป็นเพียงมนุษย์เดินดิน
มีเพียงชีวิตจนๆ
ก็เพียงพอแค่ดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ

ไม่มีความหมายใดๆ
กับยุคสมัยเงินตรา
ชีวิตก็แค่ราคา
ซื้อขายแลกเปลี่ยน

เป็นเพียงมนุษย์เดินดิน
มีเพียงชีวิตจนๆ
ก็เพียงพอแค่ดิ้นรน
หาเลี้ยงชีพ

ไม่มีความหมายใดๆ
กับยุคสมัยเงินตรา
ชีวิตก็แค่ราคา
ซื้อขายแลกเปลี่ยน
เป็นเพียงมนุษย์เดินดิน
มีเพียงชีวิตจนๆ
ก็เพียงพอแค่ดิ้นรน
หาเลี้ยงชีพ

ไม่มีความหมายใดๆ
กับยุคสมัยเงินตรา
ชีวิตก็แค่ราคา
ซื้อขายแลกเปลี่ยน

Это просто человек, идущий по Земле.
Есть только бедная жизнь.
Просто изо всех сил пытаюсь заработать на жизнь.

В этом нет смысла.
С наступлением эры валюты
Жизнь - это всего лишь цена.
Торговля на рынке Форекс

Громко ударьте по нему.

Купол закончен.

Ведет себя как раб, которым он торговал.

Это коллекционная валюта.

Нравится такой мужчина.

Она неподходящая мать.

Великодушная замена
Верни ее обратно.

Заплати цену.
Дом, где можно поесть

Посмотри на него, но это не так.

Несмотря на ее человечность.

Это родилось в туманной завесе.

Так что это мужчина, но это не похоже на

Из-за какого-либо этнического меньшинства.

Она может быть только варваром.

Тайское общество не прощает

Ничем не могу помочь. она родилась.

Это просто человек, идущий по Земле.
Есть только бедная жизнь.
Просто изо всех сил пытаюсь заработать на жизнь.

В этом нет смысла.
В эпоху валюты
Жизнь - это просто цена.
Торговля на Форексе

Маленькая девочка.

Которая из матерей родом из дой Ма?

Похоже на тайский

Но почему низкий?

Я хочу вам сказать.

Что мир несправедлив.

Насыщен событиями

Из класса.

Нюхаешь цветы, не решаясь.

Ты знаешь, что они пахнут.

Природа - творец

Скульптура стиля жизни

Просто помните, что вы уважаете правду.

Делитесь любовью к другим

Я не загоняю себя в угол.

Паранойя в поисках правды

Это просто человек, идущий по Земле.
Есть только бедная жизнь.
Просто изо всех сил пытаюсь заработать на жизнь.

В этом нет смысла.
С наступлением эры валюты
Жизнь - это всего лишь цена.
Торговля на рынке Форекс

Это просто человек, идущий по Земле.
Есть только бедная жизнь.
Просто борюсь.
Зарабатывать на жизнь

В этом нет никакого смысла.
С наступлением эры валюты
Жизнь - это всего лишь цена.
Торговля на рынке Форекс
Это просто человек, идущий по Земле.
Есть только бедная жизнь.
Просто борюсь.
Зарабатывать на жизнь

В этом нет никакого смысла.
С наступлением эры валюты
Жизнь - это всего лишь цена.
Торговля на рынке Форекс