Lyrics and translation จั๊ก ชวิน - รักครั้งแรก
แอบมองไปเจอฉับพลันนั้นเธอ
Украдкой
подглядываю,
чтобы
увидеть
вдруг,
что
она
...
ก็เหม่อมองสบสายตา
Это
звук
зрелища.
เธอต้องอุราให้ฉันคิดรักเมื่อแรกเราพบกัน
Она,
должно
быть,
заставила
меня
думать
о
любви,
когда
мы
впервые
встретились.
ใจตรงกับใจสายตาที่บอก
Разум
встречается
с
разумом-глаза
говорят.
คิดยืนยันแรกรักเมื่อวันก่อน
Подумай
сначала
о
любви
на
днях.
เกิดเป็นความรักความรักเมื่อแรกเจอ
Рождается
любовь,
любовь
при
первой
встрече.
จิตใจละเมอติดจำฝังตรึง
Разум
лунатик
смонтирован
помни
вставляй
замри
ความรักมันเรียกร้อง
Любовь
она
утверждает
ทุกเวลาให้ฝันถึงวันก่อน
В
любое
время,
чтобы
помечтать
о
прошедшем
дне.
อยากบอกเธอรักครั้งแรก
Хотел
сказать
тебе
о
первой
любви.
จากวันเป็นเดือนจิตยังฝังเตือน
От
дней
до
месяцев
ментальное
также
встраивает
предупреждение
ให้แอบผวงถึงเธอ
Чтобы
незаметно
поднести
ей
ленту
для
волос.
ไม่กล้าเสนอว่ารักคราเปี่ยมล้น
Не
смей
предполагать,
что
чакра
любви
заполнена
до
краев.
จนเต็มหัวใจ
Пока
сердце
не
наполнится.
วันคืนผ่านไปหัวใจจะบอกรักจำนัล
Днем,
ночью,
до
самого
сердца
скажу
тебе:
люби,
помни...
แต่ฉันไม่กล้าเอ่ย
Но
я
не
смею
сказать
...
เกิดเป็นความรักความรักเมื่อแรกเจอ
Рождается
любовь,
любовь
при
первой
встрече.
จิตใจละเมอติดจำฝังตรึง
Разум
лунатик
смонтирован
помни
вставляй
замри
ความรักมันเรียกร้องทุกเวลา
Очень
нравится,
звоните
в
любое
время
ให้ฝันถึงวันก่อน
Мечтать
о
вчерашнем
дне.
อยากบอกเธอรักครั้งแรก
Хотел
сказать
тебе
о
первой
любви.
หวั่นใจเพียงใด
Озабоченный?
ไม่กล้าเผยคำพร่ำเอ่ยสุนทรวจี
Не
смей
раскрывать
слова,
которые
произносит
китайская
речь.
อัดอั้นเต็มทีจึงรอถามนิด
Подавлен
полностью,
так
что
пережди
немного.
ว่าเธอรักใครหรือยัง
Что
она
кого-то
любит?
คำเดียวที่คอยหวังเธอจะบอก
Одно-единственное
слово,
ожидание,
надежда,
что
она
скажет.
รักเช่นกันแต่รักเมื่อวันก่อน
Любовь
тоже,
но
любовь
на
другой
день.
เกิดเป็นความรักความรักเมื่อแรกเจอ
Рождается
любовь,
любовь
при
первой
встрече.
จิตใจละเมอติดจำฝังตรึง
Разум
лунатик
смонтирован
помни
вставляй
замри
ความรักมันเรียกร้อง
Любовь
она
утверждает
ทุกเวลาให้ฝันถึงวันก่อน
В
любое
время,
чтобы
помечтать
о
прошедшем
дне.
อยากบอกเธอรักครั้งแรก
Хотел
сказать
тебе
о
первой
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.