Lyrics and translation จั๊ก ชวิน - เธอคือลมหายใจ (เพลงประกอบละคร ตามรักคืนใจ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เธอคือลมหายใจ (เพลงประกอบละคร ตามรักคืนใจ)
Ты - моё дыхание (саундтрек к лакорну "Следуя за любовью к тебе")
เธอเป็นใครไม่สำคัญ
Неважно,
кто
ты,
แต่เธอทำให้ตัวฉัน
ได้พบโลกใบใหม่
Но
ты
позволила
мне
открыть
для
себя
новый
мир.
ได้เรียนรู้
ความรักและความเข้าใจ
Я
узнал,
что
такое
любовь
и
понимание,
เมื่อเราได้รักใคร
ที่เขาก็รักเรา
Когда
мы
любим
кого-то,
кто
любит
нас
в
ответ.
เธอมาเติมแต่งหัวใจ
Ты
наполнила
моё
сердце,
ให้ใจโทรม
ๆ
มีวันที่สวยงาม
И
в
моей
израненной
душе
наступили
прекрасные
дни.
ตั้งแต่เธอ
เดินเข้ามา
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь,
เป็นส่วนนึงชีวิตฉัน
Ты
стала
её
частью.
เธอคือลมหายใจ
Ты
- моё
дыхание,
จากนี้ไม่มีเธอไม่ได้
Я
не
смогу
жить
без
тебя.
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Моя
жизнь
началась
заново,
จากที่ไม่เคยมีใคร
Как
будто
до
этого
никого
не
было.
เธอทำให้ฉันนั้นเข้าใจ
Ты
помогла
мне
понять,
ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร
Что
такое
настоящая
любовь.
รักที่เธอมีให้กัน
Твоя
любовь,
เป็นสิ่งที่ในใจฉัน
ค้นหามาแสนนาน
Это
то,
что
я
так
долго
искал.
เธอเปลี่ยนแปลง
ความเหงาที่มีวันวาน
Ты
прогнала
прочь
тоску
былых
дней,
ให้จางและหายไป
ด้วยรักที่เธอมี
И
она
исчезла
благодаря
твоей
любви.
เธอมาเติมแต่งหัวใจ
Ты
наполнила
моё
сердце,
ให้ใจโทรม
ๆ
มีวันที่สวยงาม
И
в
моей
израненной
душе
наступили
прекрасные
дни.
ตั้งแต่เธอ
เดินเข้ามา
С
тех
пор,
как
ты
вошла
в
мою
жизнь,
เป็นส่วนนึงชีวิตฉัน
Ты
стала
её
частью.
เธอคือลมหายใจ
Ты
- моё
дыхание,
จากนี้ไม่มีเธอไม่ได้
Я
не
смогу
жить
без
тебя.
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Моя
жизнь
началась
заново,
จากที่ไม่เคยมีใคร
Как
будто
до
этого
никого
не
было.
เธอทำให้ฉันนั้นเข้าใจ
Ты
помогла
мне
понять,
ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร
Что
такое
настоящая
любовь.
เธอคือลมหายใจ
Ты
- моё
дыхание,
จากนี้ไม่มีเธอไม่ได้
Я
не
смогу
жить
без
тебя.
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Моя
жизнь
началась
заново,
จากที่ไม่เคยมีใคร
Как
будто
до
этого
никого
не
было.
เธอทำให้ฉันนั้นเข้าใจ
Ты
помогла
мне
понять,
ว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร
Что
такое
настоящая
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chackkrit Muckkanaso, Narongvit Techatanawat
Attention! Feel free to leave feedback.