จั๊กจั่น วันวิสา - อยากมีเพลงรักของเรา - translation of the lyrics into Russian




อยากมีเพลงรักของเรา
Хочу, чтобы у нас была песня о любви
ฉันรักเธอ ถ้อยคำคำนี้
Я люблю тебя, эти слова
ยังไม่มี โอกาสได้ใช้
У меня все еще нет возможности произнести.
ยังไม่เคย ได้บอกกับใคร
Я никогда не говорила их никому,
ยังไม่มีผู้ใดมาเรียกว่าแฟน
Никто еще не называл меня своей девушкой.
อยู่อย่างเหงาเหงา
Живу в одиночестве,
ขาดคนควงแขน
Мне не хватает того, кто бы взял меня за руку.
อยากมีแฟน แต่ฉันก็ได้แต่ฝัน
Хочу иметь парня, но мне остается только мечтать.
เพลงรักหวาน
Сладкие песни о любви
ฟังผ่านความเหงา
Слушаю сквозь свое одиночество,
ยิ่งทำให้เหงา มากขึ้นกว่านั้น
И от этого становится еще более одиноко.
เพลงที่คนอื่น โหลดรอสายกัน
Песни, которые другие ставят на гудок,
ใจฉันมันก็พลอยพลันคิดอิจฉา
Заставляют меня им завидовать.
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
Хочу иметь свою собственную песню о любви,
โหลดเอาไว้รอสาย
Поставить ее на гудок,
ตอนแฟนโทรหา
Когда ты, мой любимый, позвонишь.
หากฟ้า ท่านเมตตา
Если небеса будут милостивы,
ช่วยส่งใครมาสักคน
Пусть пошлют мне кого-нибудь,
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
Чтобы мы вместе создали нашу песню.
ฉันรักเธอ ถ้อยคำคำนี้
Я люблю тебя, эти слова
เมื่อไรจะมี โอกาสได้ใช้
Когда же у меня будет возможность произнести?
คนของฉัน คนนั้นเป็นใคร
Мой человек, кто ты?
อยู่ที่ไหนเมื่อไหร่จะมา
Где ты и когда ты появишься?
เรียกฉันว่าแฟน
Назови меня своей девушкой.
อยู่อย่างเหงาเหงา
Живу в одиночестве,
ขาดคนควงแขน
Мне не хватает того, кто бы взял меня за руку.
แฟนไม่มีเพราะน้อยบุญวาสนา
У меня нет парня, потому что мне не хватает удачи.
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
Хочу иметь свою собственную песню о любви,
โหลดเอาไว้รอสาย
Поставить ее на гудок,
ตอนแฟนโทรหา
Когда ты, мой любимый, позвонишь.
หากฟ้า ท่านเมตตา
Если небеса будут милостивы,
ช่วยส่งใครมาสักคน
Пусть пошлют мне кого-нибудь,
ร่วมร้อยเรียงเพลงของเรา
Чтобы мы вместе создали нашу песню.
อยากมี เพลงรักส่วนตัว
Хочу иметь свою собственную песню о любви,
โหลดเอาไว้รอสาย
Поставить ее на гудок,
ตอนแฟนโทรหา
Когда ты, мой любимый, позвонишь.
หากฟ้า ท่านเมตตา
Если небеса будут милостивы,
ช่วยส่งใครมาสักที
Пусть пошлют мне кого-нибудь,
อยากมี เพลงรักของเรา
Хочу, чтобы у нас была песня о любви,
ช่วยส่งใครมาสักที
Пусть пошлют мне кого-нибудь,
อยากมี เพลงรักของเรา
Хочу, чтобы у нас была песня о любви.






1 เหงาบ้างไหมเมื่อไกลกัน
2 หัวใจเลือกเธอ
3 ไอดิน
4 สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจ
5 อย่าหันกลับมา
6 ร้องไห้ด้วยกัน
7 ส่งข่าวถึงฟ้า
8 คิดถึงเหลือเกิน
9 เธอก็เหงา ฉันก็เหงา
10 เปลี่ยนไปเพราะสายตาเธอ
11 ปรับทุกข์กับเงา
12 ช่วยไล่เหงาไปที
13 กลับมาแน่ไหม
14 สุดแต่ใจจะไขว่คว้า
15 ลมรำเพย
16 ไม่เหงาได้ไง
17 ไม่ใช่ปัญหาของเธอ
18 ฝันร้ายที่กลายเป็นจริง
19 คิดถึงบ้าน
20 ฟ้าส่งมาฆ่า
21 ดั่งเม็ดทราย
22 วันเวลา
23 ยิ้มเหงาๆ เศร้างามๆ
24 เพราะเธอหรือเปล่า
25 คิดถึงบ้าน
26 น้ำเซาะทราย
27 ผ้าผวยและสายลมหนาว
28 เงาในใจ
29 Overprotected - Darkchild Remix Edit
30 ดวงดาวนอกหน้าต่าง
31 เพิ่งรู้ว่าเหงา
32 ตัวไกลใจอยู่
33 ไปรษณีย์ดาว
34 คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน
35 เหงาใช่ไหมจะไปหา
36 ฝากใจกับเดือนจาง
37 ทุกที่ก็ทุกที
38 ฝันนี้มีเธอ
39 แสงจันทร์บ้านเขา คนเหงาบ้านไกล
40 ดั่งดาวคอยเดือน
41 คนเหงา...สาวโรงงาน
42 โดยสารหัวใจ
43 อยากมีเพลงรักของเรา
44 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
45 เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
46 อยู่ที่ไหนก็เหงาได้
47 ความรักสีดำ
48 ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ
49 อาจขาดใจตาย

Attention! Feel free to leave feedback.