Lyrics and translation จั๊กจั่น วันวิสา - เบอร์โทรคนเหงา

เบอร์โทรคนเหงา

เธอได้ยินบ้างไหม
เสียงหัวใจของใครคนหนึ่ง
แอบกระซิบว่ารักเธอ
แค่ได้พบได้เจอก็แอบซึ้ง
ไม่เจอเพียงวันสองวัน
ได้ยินเสียงแค่นิดหนึ่ง
เก็บออมไว้ซึ้งได้ตั้งหลายวัน
บางทีแกล้งมีปัญหา
ขอโทรปรึกษาคงไม่ว่ากัน
อาจจะฟอร์มแต่ยอมแพ้ใจ
เขาไม่รู้เบอร์ใครยังแอบฝัน
ฮัลโหลโทรมาจากไหน
ไม่เคยให้ความสำคัญ
ใจจริงอยากให้เธอนั้น
ช่วยเมมเบอร์นี้
เบอร์นี้ใจนี้ขอมุมหลบอาศัย
โชว์เบอร์ครั้งใดช่วยรับสายที
หากมีที่ว่างในใจ
ช่วยเมมได้ไหมคนดี
เบอร์ของคนเหงาคนนี้
จำได้หรือเปล่า

แอบไปเดินเล่นในฝัน
เมื่อคืนนั้นที่นั่งมองดาว
ได้แค่รักข้างเดียวเรื่อยไป
ได้แอบปลื้มไกลไกล
ก็ผ่านเหงา
อยากเป็นสักคนในใจ
ร่วมใช้ถ้อยคำว่าเรา
รู้สึกแปลกหน้าทุกคราว
ที่โทรเบอร์นี้
เบอร์นี้ใจนี้ขอมุมหลบอาศัย
โชว์เบอร์ครั้งใดช่วยรับสายที
หากมีที่ว่างในใจ
ช่วยเมมได้ไหมคนดี
เบอร์ของคนเหงาคนนี้
จำได้หรือเปล่า
เบอร์ของคนเหงาคนนี้
จำได้หรือเปล่า

Numéro de téléphone de la personne seule

Tu entends ça, mon chéri ?
Le battement du cœur de quelqu'un
Qui murmure qu'il t'aime
Juste te voir, te rencontrer, et je suis déjà émue
Si je ne te vois qu'un ou deux jours
J'entends ta voix un petit peu
Je la garde précieusement, je suis émue pendant des jours
Parfois, je fais semblant d'avoir des problèmes
Je t'appelle pour te demander conseil, tu ne vas pas m'en vouloir
Je fais peut-être semblant, mais j'abandonne à mon cœur
Il ne sait pas le numéro de qui, il rêve encore
Allô, d'où tu appelles ?
Tu ne m'as jamais accordé d'importance
En vérité, j'aimerais que tu
Mettres ce numéro dans ton répertoire
Ce numéro, ce cœur, je cherche un refuge
Quand tu vois ce numéro, réponds-moi
Si tu as de la place dans ton cœur
Peux-tu le mettre dans ton répertoire, mon chéri ?
Le numéro de la personne seule que je suis
Tu te souviens ?

Je me suis promenée dans mes rêves
Hier soir, quand je regardais les étoiles
Je ne peux qu'aimer en secret, toujours
J'ai pu te sentir de loin
J'ai traversé la solitude
Je veux être quelqu'un dans ton cœur
Partager le mot "nous"
Je me sens étrangère à chaque fois
Que j'appelle à ce numéro
Ce numéro, ce cœur, je cherche un refuge
Quand tu vois ce numéro, réponds-moi
Si tu as de la place dans ton cœur
Peux-tu le mettre dans ton répertoire, mon chéri ?
Le numéro de la personne seule que je suis
Tu te souviens ?
Le numéro de la personne seule que je suis
Tu te souviens ?