Lyrics and translation จินตหรา พูนลาภ - น้ำตาหล่นบนหน้าเฟส

น้ำตาหล่นบนหน้าเฟส

น้ำตาหล่นบนหน้าเฟส
อ้ายเฮ็ดให้น้องเสียใจเพราะคนอื่น
ถูกใจเขามากใช่ไหมพ่อขวัญยืน
หรือเห็นคนอื่น เขาดีกว่าน้อง
กดรูปห่วงใยเขาจัง
แต่คนหลังนั้นไม่มอง
ไม่มีน้องในสายตา

หรืออ้ายนั้นแชทหาใคร
แชทไปไม่ทักมันเจ็บอุรา
แชทไปไม่เห็นพี่ชายตอบมา
หรือลืมไปว่าไม่เคยมีน้อง
เห็นอ้ายออนไม่ทัก
โอ้ที่รักไม่มอง ห่วงคนนั้นเสียจริง

อยากทุบมือถือมันทิ้ง
เจ็บใจเพราะคนใจดำ
อยากทุบมือถือมันทิ้ง
เจ็บใจเพราะคนใจดำ
ส่างลืมคำเคยเว้าน้อห่า
เคยสัญญาอยู่โลตัสน้อย
ออยเว้าฮักหลาย
ไสน้ออ้ายว่าสิฮักคนเดียว
ตัดหัวใจให้ไก่กินสาบ้อ
กดไปพ้อน้ำตาไหลหย่าวๆ
มันแสนปวดร้าวเห็นอ้ายเป็นห่วงเขา

น้ำตาหล่นบนหน้าเฟซบุ๊ก
เหมือนติกคุก คิดขึ้นมามันท้อ
สิเฮ็ดจั่งใด๋ เบิดกำลังใจสิไปต่อ
เขาโพสมาปุ๊บ กดหัวใจปั๊บคักแท้นอ
หลงฮักคนหล่อ
น้ำตาหล่นลงบนหน้าเฟส

สมเพชตัวเองเหลือล้น
สมเพชตัวเองเหลือล้น
น้ำตาหล่นบนหน้าเฟซบุ๊ก
จั่งแม่นจุกละหัวใจคักแท้
คักแท้ โอ้ยคักแท้ คักแท้
ได้นอนไห้เพราะฮักเขา
อ้ายได้เต่าลืมหมาสัจซื่อ
ปล่อยน้องหลุดมือหาใหม่ซ้อน
หาใหม่ซ้อน...

Слезы на моей странице

Слезы на моей странице
Ты разбил мне сердце из-за другой.
Она тебе так нравится, мой дорогой?
Или ты думаешь, что она лучше меня?
Ставишь ей лайки, заботишься о ней,
А на меня даже не смотришь.
Меня для тебя не существует.

Кому ты пишешь сообщения?
Мне так больно видеть, как ты пишешь ей.
Ты мне не отвечаешь,
Может, ты забыл, что я существую?
Вижу, что ты онлайн, но молчишь.
Мой любимый, ты только о ней и думаешь.

Хочу разбить телефон,
Сердце болит из-за тебя, бессердечный.
Хочу разбить телефон,
Сердце болит из-за тебя, бессердечный.
Ты забыл все свои обещания,
Которые давал мне у магазина.
Так красиво говорил,
А теперь любишь другую.
Растоптал мое сердце.
Открываю страницу, и слезы градом льются,
Так больно видеть твою заботу о ней.

Слезы на моей странице,
Как будто в тюрьме, руки опускаются.
Что мне делать? У меня нет сил двигаться дальше.
Как только она публикует пост, ты тут же ставишь ей сердечко.
Влюбился в красотку.
Слезы катятся по моей странице.

Мне себя так жаль.
Мне себя так жаль.
Слезы на моей странице,
Мое сердце разбито.
Разбито. О, как же больно.
Плачу в подушку из-за тебя.
Ты променял верную собаку на черепаху,
Отпустил меня, чтобы найти другую.
Найти другую...