Lyrics and translation จียอน - สอนภาษารัก

สอนภาษารัก

เธอเอาแต่มองตา ไม่กล้าเข้ามาเปิดหัวใจ
มัวคิดว่าไม่ไหว เมื่อไรจะคุยได้หละคะ
ไม่พูดอะไรมา แล้วฉันจะรู้เรื่องได้ไง
ไม่ต้องทำเป็นอาย
เดี๋ยวฉันจะเทรนด์ให้เอามะ

หลักสูตรภาษารัก ยินดีสอนให้เธอ
จะได้มาเผยความในใจ

ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก

มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ

มาๆ ลงทะเบียน จะยอมให้เรียนแบบฟรีฟรี
ถ้าเธอทำตัวดี เดี๋ยวเพิ่มคะแนนให้ด้วยนะ
จะดูแลเธอเอง ติวตัวต่อตัวเรื่องหัวใจ
ถ้าเธอพยายาม จะช่วยให้เธอสอบผ่านนะ

หลักสูตรภาษารัก ยินดีสอนให้เธอ
จะได้มาเผยความในใจ

ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก

มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ

ซารางแฮ Oh my boy ซารางแฮ Say it baby
Its easy to say ซารางแฮ
Oh oh kiss kiss นาล อานา
แว ชอ บะ U do love me

U do love me
จอง มาล นอ มี มี มี ชี แกด ซอ
นอ มะ เนะ Only chance
Say it say it babe ur time is running out

ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก

มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ

Love Language Lesson

You keep looking into my eyes, but you don't dare open your heart.
You keep thinking I'm not interested. When will you ever talk to me?
If you don't say anything, how will I know what you're thinking?
Don't be shy.
I'll teach you how to do it.

I'll gladly teach you the basics of love language.
So you can finally express your feelings.

Practice saying this: Saranghae. It means "I love you."
And this: Anajo. It means "I want to hug you."
It's so easy to say! Try it.
Anajo. Hug. Hug. Saranghae. Love. Love.

Tell me, "Saranghae," and I'll let you love me.
And say, "Anajo," and I'll let you hug me.
It's not hard at all. Just say it.
I'll give you my whole heart.

Come on, sign up. I'll teach you for free.
If you're a good student, I'll give you extra credit.
I'll take care of you. I'll be your one-on-one tutor.
If you try, I'll help you pass.

I'll gladly teach you the basics of love language.
So you can finally express your feelings.

Practice saying this: Saranghae. It means "I love you."
And this: Anajo. It means "I want to hug you."
It's so easy to say! Try it.
Anajo. Hug. Hug. Saranghae. Love. Love.

Tell me, "Saranghae," and I'll let you love me.
And say, "Anajo," and I'll let you hug me.
It's not hard at all. Just say it.
I'll give you my whole heart.

Saranghae. Oh, my boy. Saranghae. Say it, baby.
It's easy to say. Saranghae.
Oh, oh. Kiss kiss. Nal ana.
Won't you say you love me?

U do love me.
Jung mal no me me me che gaed so.
No ma ne. Only chance.
Say it, say it, babe. Your time is running out.

Practice saying this: Saranghae. It means "I love you."
And this: Anajo. It means "I want to hug you."
It's so easy to say! Try it.
Anajo. Hug. Hug. Saranghae. Love. Love.

Tell me, "Saranghae," and I'll let you love me.
And say, "Anajo," and I'll let you hug me.
It's not hard at all. Just say it.
I'll give you my whole heart.