รักเองช้ำเอง - ชรัส เฟื่องอารมย์ translation in German

รักเองช้ำเอง

ฮื้มฮืมฮื้มฮืม
ฮือฮื่อฮือ ฮื่มฮืมฮื้ม
ฮือฮื่อฮือ ฮื่มฮืมฮื้มฮืม
ฮื้มฮืม ฮือฮื้มฮื่ม
รักเองช้ำเอง
เราอวดเก่ง จะโทษใคร
เขาขอ ความรักไหม
หัวใจ ให้เขาเอง
ช้ำใจ ไม่เป็นไรก็ตัวเราเอง
ก็หัวใจ เราให้เขาเอง
คิดไปเอง โอ้ตัวเรา
ช้ำเอง เจ็บเอง
ต้องเสียใจ
เพราะเรา เราใช่ไหม
จะโทษใคร ก็ตัวเราเอง
รักเองช้ำเอง
สะอื้นเอง ต้องร้องไห้
ไม่มีเขา ไม่มีใคร
น้ำตาไหล ก็แห้งเอง

ช้ำเอง เจ็บเอง
ต้องเสียใจ
เพราะเรา เราใช่ไหม
จะโทษใคร ก็ตัวเราเอง
รักเองช้ำเอง
สะอื้นเอง ต้องร้องไห้
ไม่มีเขา ไม่มีใคร
น้ำตาไหล ก็แห้งเอง
ฮื้มฮืมฮื้มฮืม
ฮือฮื่อฮือ ฮื่มฮืมฮื้ม
ฮือฮื่อฮือ ฮื่มฮืมฮื้มฮืม
ฮื้มฮืม ฮือฮื้มฮื่ม
ฮื้มฮืมฮื้มฮืม

Selbst geliebt, selbst verletzt

Hmm hm hm hm
Hmm hm mhm hm
Hmm hm mhm hm hm
Hmm, hm, hm
Selbst geliebt, selbst verletzt
Ich prahlte stark, wem gib ich Schuld?
Verlangt er Liebe je von dir?
Mein Herz gab ich ihm ganz allein
Herzschmerz, egal, selbst bin ich schuld
Mein Herz hab ich ihm selbst gegeben
Meine Einbildung, ach ich selbst
Selbst verletzt, selbst geschmerzt
Muss bereuen jetzt
Denn ich ja selbst, nicht wahr?
Wem Vorwürfe machen? Mir selbst
Selbst geliebt, selbst verletzt
Schluchz allein, muss weinen hier
Ohne ihn, ganz ohne dich
Die Tränen trocknen selbst einmal

Selbst verletzt, selbst geschmerzt
Muss bereuen jetzt
Denn ich ja selbst, nicht wahr?
Wem Vorwürfe machen? Mir selbst
Selbst geliebt, selbst verletzt
Schluchz allein, muss weinen hier
Ohne ihn, ganz ohne dich
Die Tränen trocknen selbst einmal
Hmm hm hm hm
Hmm hm mhm hm
Hmm hm mhm hm hm
Hmm, hm, hm
Hmm hm hm hm