Chatree - อธิษฐานรัก - translation of the lyrics into Russian

อธิษฐานรัก - Chatreetranslation in Russian




อธิษฐานรัก
Молитва о любви
ใจ ยังไม่คลาย ยังไม่สาย มาคิดรักกันใหม่
Сердце моё не остыло, ещё не поздно, давай снова попробуем полюбить друг друга.
ดู ดูที่ใจของฉัน ยังรำพันถึงเธอทุกคืนวัน
Взгляни, взгляни в моё сердце, оно всё ещё тоскует по тебе каждую ночь.
เฝ้าอธิษฐาน เมื่อวันวาน จงหวนคืนมาใหม่
Я молюсь, чтобы былые дни вернулись.
เธอโอ้เธออยู่ที่ไหน ได้โปรดจงเห็นใจชุบชีวา
Где же ты, о, где ты? Умоляю, услышь меня, верни меня к жизни.
ก่อน เคยมีสัมพันธ์ เดี๋ยวนี้มัน เลือนลาง
Раньше у нас была связь, а теперь она стала такой туманной.
ใจก็ยิ่งอ้างว้าง เฝ้าคอย อธิษฐาน ใจ ยังหลอกหลอน
Сердце мое так одиноко, я продолжаю молиться, сердце всё ещё терзается.
ห่วงอาวรณ์ มองเห็นภาพของเธอ นอน
Тоска гложет меня, я вижу твой образ во сне.
ยามค่ำคืนก็เพ้อ จำต้องนอนละเมอคิดถึงเธอ...
Ночами я бредил, мне приходилось видеть тебя во сне...
ใจ ยังไม่คลาย ยังไม่สาย มาคิดรักกันใหม่
Сердце моё не остыло, ещё не поздно, давай снова попробуем полюбить друг друга.
ดู ดูที่ใจของฉัน ยังรำพันถึงเธอทุกคืนวัน.
Взгляни, взгляни в моё сердце, оно всё ещё тоскует по тебе каждую ночь.
เฝ้าอธิษฐาน เมื่อวันวาน จงหวนคืนมาใหม่
Я молюсь, чтобы былые дни вернулись.
เธอโอ้เธออยู่ที่ไหน ได้โปรดจงเห็นใจชุบชีวา
Где же ты, о, где ты? Умоляю, услышь меня, верни меня к жизни.
ก่อน เคยมีสัมพันธ์ เดี๋ยว นี้มัน เลือนลาง
Раньше у нас была связь, а теперь она стала такой туманной.
ใจก็ยิ่งอ้างว้าง เฝ้าคอย อธิษฐาน ก่อน เคยมีสัมพันธ์
Сердце мое так одиноко, я продолжаю молиться, раньше у нас была связь.
เดี๋ยว นี้มัน เลือนลาง ใจก็ยิ่งอ้างว้าง เฝ้าคอย อธิษฐาน
А теперь она стала такой туманной, сердце мое так одиноко, я продолжаю молиться.





Writer(s): Ae-ae, Narathip Kanjanawat


Attention! Feel free to leave feedback.