Lyrics and translation Chart Suchart - บันไดเลื่อน
ฉันยืนตรงบันไดเลื่อนขาลง
Я
стою
прямо
эскалатор
нисходящий
тренд
ก้มมองตรง
Глядя
вниз
на
прямую
หลับตาเก็บงำอารมณ์
Закрой
глаза,
скрывая
эмоции,
ใจฉันจมลงในเรื่องราวระบม
мое
сердце
утонуло
в
синяке
истории.
เกินจะข่มไม่ให้เกิดรอยน้ำตา
За
пределами
поводка,
чтобы
не
выцарапать
слезы.
เผลอลืมตา
Случайно
открой
глаза
เหลียวมองบันไดขาขึ้น
Посмотри
на
лестницу,
пин-ап.
สมองเหมือนเวียนมึน
Мозг,
как
Вена,
головокружение,
เมื่อเจอเธอที่คุ้นเคย
Когда
ты
находишь
ее
знакомой.
จับมือกับอีกคนอย่างเปิดเผย
Рука
об
руку
с
другим
мужчиной.
แล้วลงเอย
А
потом
все
закончилось
ที่บันไดพาเธอเลื่อนผ่าน
Лестница
ведет
тебя
прокручивай
เสมือนภาพ
slow
Виртуальное
изображение
медленно
จากหนัง
action
Из
кожаного
экшена
เสมือนภาพตัวฉัน
Виртуальный
образ
построен-я
ในหนัง
drama
В
фильме
драма
เสมือนภาพยนตร์ที่ฉันสร้างมา
Виртуальный
фильм,
который
я
создал.
บอกลากันเมื่อวาน
Попрощайся
со
вчерашним
днем.
เหตุการณ์ยังร้อนยังมี
Событие
все
еще
горячо,
есть
и
другие.
น้ำตายังคงไหล
Слезы
продолжают
течь.
มันช่างเซอร์ไพรส์จริงจริง
Это
настоящий
сюрприз
ที่เธอมีคนใหม่
У
нее
новый
мужчина.
เลื่อนเธอกับเขาจากไป
Уведи
ее
с
собой.
นับพันล่องลอยในหัว
Тысячи
мыслей
проносятся
в
голове.
ใช่เธอชัวร์
Да,
она
уверена
คนนั้นที่ฉันรู้จัก
В
людях,
которых
я
знаю.
และทิ้งฉันไปไม่นาน
И
вскоре
покинул
меня.
กับเหตุการณ์ที่พบเจอ
С
найденными
событиями
เสมือนภาพ
slow
Виртуальное
изображение
медленно
จากหนัง
action
Из
кожаного
экшена
เสมือนภาพตัวฉัน
Виртуальный
образ
построен-я
ในหนัง
drama
В
фильме
драма
เสมือนภาพยนตร์ที่ฉันสร้างมา
Виртуальный
фильм,
который
я
создал.
บอกลากันเมื่อวาน
Попрощайся
со
вчерашним
днем.
เหตุการณ์ยังร้อนยังมี
Событие
все
еще
горячо,
есть
и
другие.
น้ำตายังคงไหล
Слезы
продолжают
течь.
มันช่างเซอร์ไพรส์จริงจริง
Это
настоящий
сюрприз
ที่เธอมีคนใหม่
У
нее
новый
мужчина.
เลื่อนเธอกับเขา
Перемести
ее
вместе
с
ним.
เพราะเธอกับฉัน
Потому
что
она
была
со
мной.
บอกลากันเมื่อวาน
Попрощайся
со
вчерашним
днем.
เหตุการณ์ยังร้อนยังมี
Событие
все
еще
горячо,
есть
и
другие.
น้ำตายังคงไหล
Слезы
продолжают
течь.
มันช่างเซอร์ไพรส์จริงจริง
Это
настоящий
сюрприз
ที่เธอมีคนใหม่
У
нее
новый
мужчина.
เลื่อนเธอกับเขา
Перемести
ее
вместе
с
ним.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suchart Sae Heng
Album
สามัญ
date of release
21-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.