Lyrics and translation Chart Suchart - วันหนึ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว")

วันหนึ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว")

วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ช่างสวยกว่าเดิมมากมาย
ตั้งแต่ เมื่อฉันได้เจอเธอ

สายตา
เมื่อเธอมองมา มันทำให้ใจสั่น
ดอกไม้ใบไม้ เปลี่ยนสีจากเดิม ทุกอย่าง
รอบกาย ฉันมีแต่ความงดงาม

สัมผัสของเธอ
ทำให้ฉันกลาย เป็นคนพิเศษ
ไออุ่นของเธอ
แทรกในส่วนลึก ของวิญญาณ

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ

เพราะฉันเป็นของเธอ

วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ไม่มีวันเหมือนเดิม อีกต่อไป

Un jour (Chanson du film "Fan Day... un jour de petit ami")

Un jour
Je me suis réveillé avec un nouveau sentiment
Le monde que je vois est plus beau que jamais
Depuis que je t'ai rencontrée

Tes yeux
Quand tu me regardes, mon cœur bat la chamade
Les fleurs et les feuilles changent de couleur, tout
Autour de moi, il n'y a que de la beauté

Ton toucher
Me fait me sentir spécial
Ta chaleur
S'infiltre dans les profondeurs de mon âme

Tu es le rêve qui devient réalité
Que mon cœur recherche depuis longtemps
Tu as l'amour qui durera éternellement
Tiens ma main longtemps, car je suis à toi

Tu es le rêve qui devient réalité
Que mon cœur recherche depuis longtemps
Tu as l'amour qui durera éternellement
Tiens ma main longtemps, car je suis à toi

Parce que je suis à toi

Un jour
Je me suis réveillé avec un nouveau sentiment
Le monde que je vois ne sera plus jamais le même