Lyrics and translation Chart Suchart - วันหนึ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว")

วันหนึ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว")

วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ช่างสวยกว่าเดิมมากมาย
ตั้งแต่ เมื่อฉันได้เจอเธอ

สายตา
เมื่อเธอมองมา มันทำให้ใจสั่น
ดอกไม้ใบไม้ เปลี่ยนสีจากเดิม ทุกอย่าง
รอบกาย ฉันมีแต่ความงดงาม

สัมผัสของเธอ
ทำให้ฉันกลาย เป็นคนพิเศษ
ไออุ่นของเธอ
แทรกในส่วนลึก ของวิญญาณ

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ

เพราะฉันเป็นของเธอ

วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ไม่มีวันเหมือนเดิม อีกต่อไป

Однажды (Саундтрек к фильму "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว" / "One Day")

Однажды
Проснулся с новым чувством,
Мир, который вижу, стал намного прекраснее,
С того момента, как я встретил тебя.

Взгляд
Твой взгляд заставляет моё сердце трепетать,
Цветы и листья меняют свой цвет, всё вокруг
Меня окружает только красота.

Твои прикосновения
Делают меня особенным,
Твоё тепло
Проникает в глубину моей души.

Ты – мечта, ставшая реальностью,
О которой моё сердце так долго тосковало,
У тебя есть любовь, которая будет длиться вечно,
Держи мою руку крепче, ведь я твой.

Ты – мечта, ставшая реальностью,
О которой моё сердце так долго тосковало,
У тебя есть любовь, которая будет длиться вечно,
Держи мою руку крепче, ведь я твой.

Ведь я твой.

Однажды
Проснулся с новым чувством,
Мир, который вижу, никогда не будет прежним.