Lyrics and translation Chart Suchart - แหงน
ฟ้า
บอกกับฉัน
ว่าฉันมีฟ้าอีกทั้งคน
Блю
сказала
мне,
что
у
меня
синее
на
обоих.
ดาวยังบอกกับฉัน
ว่าถ้าเหงาเมื่อไรให้มองไปด้านบน
Звезда
также
сказала
мне,
что
если
я
когда-нибудь
посмотрю
на
вершину.
อาทิตย์ยังอยู่ตรงนั้น
แผดแสงระเหยน้ำตารวมกัน
Солнце
все
еще
там,
палящий
свет
испарил
слезы
вместе.
เมฆขาวเก็บน้ำตาฉัน
รวมตัวกันเป็นเมฆสีดำ
Белые
облака
хранили
слезы,
я
собрал
черную
тучу.
อยากอยู่บนนั้น
อยากอยู่บนฟ้า
Хочу
быть
на
этом
хочу
остаться
на
синем
อยากอยู่บนดวงดาว
ในค่ำคืนที่เหงาใจ
Хочу
быть
на
звездах
в
ночи
одинокой
ปล่อยให้เรื่องราว
ปล่อยอยู่อย่างนั้น
История,
давай
выпустим
это.
ปล่อยพื้นดินเป็นไป
โดยไม่มีฉัน
Отпусти
землю
без
меня.
ก็เพราะฉันก็ไม่รู้
ว่าทำไม
Потому
что
я
не
знаю,
почему.
ไม่อาจลืมเรื่องราวที่เศร้าใจ
Не
могу
забыть
грустные
истории
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
Я
не
знаю
почему
ที่ต้องฝืนสมองให้ทนเก็บไว้
Бороться
с
мозгом
держаться
за
него
อยากขึ้นไปบนนั้น
Хочу
туда.
รวมตัวกับฟ้ากับดาวโดยไม่มีฉัน
Сливается
с
небом
со
звездами
без
меня.
ฟ้า
บอกกับฉัน
ว่าฉันมีฟ้าอีกทั้งคน
Блю
сказала
мне,
что
у
меня
синее
на
обоих.
ดาวยังบอกกับฉัน
ว่าถ้าเหงาเมื่อไรให้มองไปด้านบน
Звезда
также
сказала
мне,
что
если
я
когда-нибудь
посмотрю
на
вершину.
อาทิตย์ยังอยู่ตรงนั้น
แผดแสงระเหยน้ำตารวมกัน
Солнце
все
еще
там,
палящий
свет
испарил
слезы
вместе.
เมฆขาวเก็บน้ำตาฉัน
รวมตัวกันเป็นเมฆสีดำ
Белые
облака
хранили
слезы,
я
собрал
черную
тучу.
อยากอยู่บนนั้น
อยากอยู่บนฟ้า
Хочу
быть
на
этом
хочу
остаться
на
синем
อยากอยู่บนดวงดาว
ในค่ำคืนที่เหงาใจ
Хочу
быть
на
звездах
в
ночи
одинокой
ปล่อยให้เรื่องราว
ปล่อยอยู่อย่างนั้น
История,
давай
выпустим
это.
ปล่อยพื้นดินเป็นไป
โดยไม่มีฉัน
Отпусти
землю
без
меня.
ก็เพราะฉันก็ไม่รู้
ว่าทำไม
Потому
что
я
не
знаю,
почему.
ไม่อาจลืมเรื่องราวที่เศร้าใจ
Не
могу
забыть
грустные
истории
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
Я
не
знаю
почему
ที่ต้องฝืนสมองให้ทนเก็บไว้
Бороться
с
мозгом
держаться
за
него
อยากขึ้นไปบนนั้น
Хочу
туда.
รวมตัวกับฟ้ากับดาวโดยไม่มีฉัน
Сливается
с
небом
со
звездами
без
меня.
ก็เพราะฉันก็ไม่รู้
ว่าทำไม
Потому
что
я
не
знаю,
почему.
ไม่อาจลืมเรื่องราวที่เศร้าใจ
Не
могу
забыть
грустные
истории
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
Я
не
знаю
почему
ที่ต้องฝืนสมองให้ทนเก็บไว้
Бороться
с
мозгом
держаться
за
него
อยากขึ้นไปบนนั้น
Хочу
туда.
รวมตัวกับฟ้ากับดาวโดยไม่มีฉัน
Сливается
с
небом
со
звездами
без
меня.
อยากขึ้นไปบนนั้น
Хочу
туда.
รวมตัวกับฟ้ากับดาวโดยไม่มีฉัน
Сливается
с
небом
со
звездами
без
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Komol Boonpienpol, Suchart Sae Heng
Album
แหงน
date of release
04-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.