My bad habit - ชิน ชินวุฒ translation in German

My bad habit

ก็มันชอบที่เธออยู่ แต่ไม่ชอบให้เธอกลับ
ก็ไม่ชอบนอนหลับฝันถึงเธอ

ก็มันชอบมองตา แต่ไม่ชอบโทรคุย
อยู่ด้วยกัน อีกนิดดีไหม

อยู่ข้ามวันฉันจะคอยเทคแคร์
จะคอยเอาใจอะไร ที่เธอต้องการ

โว๊ะ โอ๊ะ โอ โว้ โว๊ะ โว๊ะ โว๊ะ อยู่ต่อนานนาน
อยู่ต่อนานนาน อยู่ต่อนานนาน

ฉันมันนิสัยไม่ดี ไม่อยากคิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากเจอหน้าเธอ

ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากอยู่ใกล้เธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยชอบอยู่ข้างเธอ

ก็มันชอบที่จูงมือ ชอบกระซิบข้างหูเธอ
แต่ไม่ชอบมองไปไม่เห็นเธอ

ก็มันชอบมีเธอ แต่ไม่ชอบให้เธอไกล
ต่อเวลา สักนิดได้ไหม

อยู่ข้ามวันฉันจะคอยเทคแคร์
จะคอยเอาใจอะไร ที่เธอต้องการ

โว๊ะ โอ๊ะ โอ โว้ โว๊ะ โว๊ะ โว๊ะ อยู่ต่อนานนาน
อยู่ต่อนานนาน อยู่ต่อนานนาน

ฉันมันนิสัยไม่ดี ไม่อยากคิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากเจอหน้าเธอ

ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากอยู่ใกล้เธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยชอบอยู่ข้างเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี.

ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยอยากอยู่ใกล้เธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี เอาแต่คิดถึงเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี ก็เลยชอบอยู่ข้างเธอ
ฉันมันนิสัยไม่ดี.

Meine schlechte Angewohnheit

Ich mag es, wenn du da bist, aber ich mag es nicht, wenn du gehst.
Ich mag es nicht, zu schlafen und von dir zu träumen.

Ich mag es, dir in die Augen zu sehen, aber ich mag es nicht, zu telefonieren.
Lass uns noch ein bisschen zusammenbleiben, ja?

Bleib über Nacht, ich werde für dich sorgen.
Ich werde dir alles geben, was du dir wünschst.

Woah oh oh woah woah woah woah Bleib noch lange.
Bleib noch lange, bleib noch lange.

Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich will dich nicht vermissen.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb will ich dich sehen.

Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich denke nur an dich.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb will ich dir nahe sein.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich denke nur an dich.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb bin ich gern an deiner Seite.

Ich mag es, Händchen zu halten, ich mag es, dir ins Ohr zu flüstern.
Aber ich mag es nicht, wenn ich dich nicht sehen kann.

Ich mag es, dich bei mir zu haben, aber ich mag es nicht, wenn du weit weg bist.
Ein bisschen mehr Zeit, geht das?

Bleib über Nacht, ich werde für dich sorgen.
Ich werde dir alles geben, was du dir wünschst.

Woah oh oh woah woah woah woah Bleib noch lange.
Bleib noch lange, bleib noch lange.

Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich will dich nicht vermissen.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb will ich dich sehen.

Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich denke nur an dich.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb will ich dir nahe sein.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich denke nur an dich.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb bin ich gern an deiner Seite.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit.

Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich denke nur an dich.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb will ich dir nahe sein.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Ich denke nur an dich.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit: Deshalb bin ich gern an deiner Seite.
Ich hab 'ne schlechte Angewohnheit.