Lyrics and translation ชิน ชินวุฒ - Too Fast Too Serious
ดูเธอรีบร้อนไปหรือเปล่า
ที่อยากจะเจอรักแท้
Кто
хочет
найти
настоящую
любовь?
แค่เจอกับเขาคืนแรกก็
Love
At
First
night
Просто
встретилась
с
ним
в
первую
ночь
это
была
любовь
в
первую
ночь
เธอบอกว่าเขาชวนไปต่อ
และอยากจะตามเขาไป
Она
сказала,
что
он
пригласил
ее
и
хочет
последовать
за
ним.
ออกตัวอย่างเนี้ย
ไม่แรงเกินไป
หรือไง
Не
слишком
сильный?
Baby
แบบว่า
R
U
Crazy?
ไม่นะ
Детка,
ты
знаешь,
что
ты
сумасшедшая?
R
U
Too
Fast,
Too
Serious?
Слишком
Быстро,
Слишком
Серьезно?
อย่าจริงจังเลย
ไม่ดีมั้ง
Не
будь
серьезным,
я
так
не
думаю
Baby
แบบว่า
แตะเบรคสักนิด
เถอะน่า
Детка,
ты
же
знаешь,
нажми
немного
на
тормоза.
อยู่กับ
คืนนี้
แล้วค่อยคิด
ให้ดี
Побудь
с
этой
ночью,
а
потом
подумай.
Hey
wait
a
minute.
Эй,
подожди
минутку.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
настоящей
любви.
смотри.
тебе
нужно
будет
разбить
сердце.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night
Здесь
нет
настоящей
любви,
не
влюбляйся
ночью.
บางคนถึงแม้พึ่งรู้จัก
ก็อยากจะฝากหัวใจ
Некоторые
люди,
хотя
я
и
знал,
что
это
оставит
сердце.
แต่เรื่องอย่างเนี้ยให้ดีต้อง
ทิ้งช่วง
นิดนึง
Но
такие
истории,
как
эта,
заставляют
великую
потребность
выбросить
немного.
มาอยู่ใกล้ชิด
ฉันไว้เถอะ
จะช่วยดูแลทั้งคืน
Подойди
ко
мне
поближе,
я
позабочусь
о
тебе
всю
ночь.
ไม่ปล่อยให้เขามาชนกับเธอได้เลย
รู้ไหม
Не
дай
ему
ударить
ее,
понимаешь?
Baby
แบบว่า
R
U
Crazy?
ไม่นะ
Детка,
ты
знаешь,
что
ты
сумасшедшая?
R
U
Too
Fast,
Too
Serious?
Слишком
Быстро,
Слишком
Серьезно?
อย่าจริงจังเลย
ไม่ดีมั้ง
Не
будь
серьезным,
я
так
не
думаю
Baby
แบบว่า
แตะเบรคสักนิด
เถอะน่า
Детка,
ты
же
знаешь,
нажми
немного
на
тормоза.
อยู่กับ
คืนนี้
แล้วค่อยคิด
ให้ดี
Побудь
с
этой
ночью,
а
потом
подумай.
Hey
wait
a
minute.
Эй,
подожди
минутку.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
настоящей
любви.
смотри.
тебе
нужно
будет
разбить
сердце.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night
Здесь
нет
настоящей
любви,
не
влюбляйся
ночью.
Baby
แบบว่า
R
U
Crazy?
ไม่นะ
Детка,
ты
знаешь,
что
ты
сумасшедшая?
R
U
Too
Fast,
Too
Serious?
Слишком
Быстро,
Слишком
Серьезно?
อย่าจริงจังเลย
ไม่ดีมั้ง
Не
будь
серьезным,
я
так
не
думаю
Baby
แบบว่า
แตะเบรคสักนิด
เถอะน่า
Детка,
ты
же
знаешь,
нажми
немного
на
тормоза.
อยู่กับ
คืนนี้
แล้วค่อยคิด
ให้ดี
Побудь
с
этой
ночью,
а
потом
подумай.
Hey
wait
a
minute.
Эй,
подожди
минутку.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
настоящей
любви.
смотри.
тебе
нужно
будет
разбить
сердце.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night
Здесь
нет
настоящей
любви,
не
влюбляйся
ночью.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
ระวังนะเธอจะต้องปวดใจ
Здесь
нет
настоящей
любви.
смотри.
тебе
нужно
будет
разбить
сердце.
นี่มันที่
Party
เอาไว้ให้เต้นเต็มที่
Это
вечеринка,
которая
бьет
на
полную
катушку.
ไม่มีรักแท้ที่นี่
Don't
fall
in
love
in
the
night...
Здесь
нет
настоящей
любви,
не
влюбляйся
ночью...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rasik Dusadeepand, Poramaes Maunsanit
Attention! Feel free to leave feedback.