Lyrics and translation ชิน ชินวุฒ - คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))

คนรู้ใจ (เพลงประกอบ Series LOVE-18 (รักวุ่นวายหัวใจ 18))

เหมือนเจอคนรู้จัก ตอนฉันหลงทาง
เหมือนเจอต้นไม้ใหญ่ กลางทะเลทราย

เหมือนมาเจอของที่สำคัญ
ที่ได้เคยทำหล่นหายไป
เหมือนชีวิตเราเจอกับแสงไฟ
สว่างไสว เมื่อฉันได้มาพบเธอ

เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
เธอทำให้ฉันได้มา พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย

ได้มาเจอเธอ ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
และไม่เหลือใคร เหมือนพบเจอคนรู้ใจ

เหมือนมาเจอของที่สำคัญ
ที่ได้เคยทำหล่นหายไป
เหมือนชีวิตเราเจอกับแสงไฟ
สว่างไสว เมื่อฉันได้มาพบเธอ

เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
เธอทำให้ฉันได้มา พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย

ได้มาเจอเธอ ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
และไม่เหลือใคร เหมือนพบเจอคนรู้ใจ

อยากบอกให้เธอรู้ ทั้งหัวใจฉัน
อยากบอกให้เธอรู้ รักเธอทั้งหัวใจ

เธอทำให้ฉันสุขใจเวลาที่พบกัน
เธอทำให้ฉันได้มา พบเจอกับสิ่งที่ขาดหาย

ได้มาเจอเธอ ทั้งชีวิตฉันเปลี่ยนไป
เพราะว่าเธอคือความฝันที่ฉันต้องการจะรู้จัก
เธอคือความรักของคนที่มันเงียบเหงา
และไม่เหลือใคร เหมือนพบเจอคนรู้ใจ

เหมือนเธอคือคนรู้ใจ

Родная душа (OST Series LOVE-18 (Любовные неприятности в 18))

Как будто встретил знакомого, когда я заблудился,
Как будто увидел большое дерево посреди пустыни.

Как будто нашёл то важное,
Что когда-то потерял.
Как будто моя жизнь обрела свет,
Стала яркой, когда я встретил тебя.

Ты делаешь меня счастливым, когда мы вместе,
Ты помогла мне обрести то, чего не хватало.

Встретив тебя, я изменил всю свою жизнь,
Ведь ты — та мечта, с которой я хотел познакомиться.
Ты — любовь того, кто был одинок,
У кого никого не осталось. Как будто я встретил родственную душу.

Как будто нашёл то важное,
Что когда-то потерял.
Как будто моя жизнь обрела свет,
Стала яркой, когда я встретил тебя.

Ты делаешь меня счастливым, когда мы вместе,
Ты помогла мне обрести то, чего не хватало.

Встретив тебя, я изменил всю свою жизнь,
Ведь ты — та мечта, с которой я хотел познакомиться.
Ты — любовь того, кто был одинок,
У кого никого не осталось. Как будто я встретил родственную душу.

Хочу, чтобы ты знала, всем сердцем,
Хочу, чтобы ты знала, люблю тебя всем сердцем.

Ты делаешь меня счастливым, когда мы вместе,
Ты помогла мне обрести то, чего не хватало.

Встретив тебя, я изменил всю свою жизнь,
Ведь ты — та мечта, с которой я хотел познакомиться.
Ты — любовь того, кто был одинок,
У кого никого не осталось. Как будто я встретил родственную душу.

Как будто ты моя родственная душа.