Lyrics and translation ชิน ชินวุฒ - ฉันจะไปกับเธอ

ฉันจะไปกับเธอ

บอกให้เธอรู้ ว่าฉันไม่รู้
ที่เรียกว่ารักมันเป็นยังไง
ที่คิดกับเธอ
คือรักใช่ไหมไม่แน่ใจ
แต่มากกว่าแค่เพื่อนกัน

รู้อย่างเดียวเธอมั่นใจได้
ว่าฉันจะอยู่ตรงนั้น
เมื่อเวลาเธอต้องการใคร
ที่เข้าใจพร้อมดูแล

จะไปที่ไหน
ถ้าเธอไม่เหลือใคร
ฉันจะไปกับเธอ
จะเจออะไรร้ายแรงสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ

ไม่ค่อยจะซึ้ง
ไม่ค่อยจะหวาน
ก็ทำอย่างนั้นไม่เป็นเลยเธอ
ก็เลยไม่รู้ ไม่กล้าจะพูดว่ารักเธอ
กลัวมันเว่อร์เกินไป

รู้อย่างเดียวเธอมั่นใจได้
ว่าฉันจะอยู่ตรงนั้น
เมื่อเวลาเธอต้องการใคร
ที่เข้าใจพร้อมดูแล

เจอเรื่องร้ายๆ
ที่เธอต้องสู้ไป
ฉันจะไปกับเธอ
บอกมาคำเดียว
แม้ไกลสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ

ฉันก็ให้ได้แค่ใจที่ฉันมี
และก็ทำได้แค่นี้

จะไปที่ไหน
ถ้าเธอไม่เหลือใคร
ฉันจะไปกับเธอ
จะเจออะไรร้ายแรงสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ
เจอเรื่องร้ายๆ
ที่เธอต้องสู้ไป
ฉันจะไปกับเธอ
บอกมาคำเดียว
แม้ไกลสักเพียงไหน
ฉันจะไปกับเธอ

Я пойду с тобой

Хочу, чтобы ты знала, я не знаю,
Что значит это чувство - любовь.
То, что я чувствую к тебе,
Это любовь? Не уверен.
Но это больше, чем просто дружба.

Знай лишь одно, ты можешь быть уверена,
Что я буду рядом,
Когда тебе кто-то понадобится,
Кто поймет и поддержит.

Куда бы ни завела тебя жизнь,
Если рядом никого не останется,
Я пойду с тобой.
C какими бы трудностями мы не столкнулись,
Я пойду с тобой.

Я не мастер говорить красивые слова,
Не умею быть романтичным,
У меня так не получается.
Поэтому я не знаю, не решаюсь сказать, что люблю тебя,
Боюсь переборщить.

Знай лишь одно, ты можешь быть уверена,
Что я буду рядом,
Когда тебе кто-то понадобится,
Кто поймет и поддержит.

Если столкнешься с трудностями,
В которых нужно бороться,
Я пойду с тобой.
Скажи лишь слово,
Даже если это будет очень далеко,
Я пойду с тобой.

Все, что я могу тебе предложить - это свое сердце,
И это все, что я могу сделать.

Куда бы ни завела тебя жизнь,
Если рядом никого не останется,
Я пойду с тобой.
C какими бы трудностями мы не столкнулись,
Я пойду с тобой.
Если столкнешься с трудностями,
В которых нужно бороться,
Я пойду с тобой.
Скажи лишь слово,
Даже если это будет очень далеко,
Я пойду с тобой.