Lyrics and translation ชิน ชินวุฒ - มีอะไรให้ทำอีกไหม

มีอะไรให้ทำอีกไหม

สิ่งที่ฉันควรทำให้เธอ สิ่งที่เธอควรทำให้ฉัน
สิ่งที่สองเราควรทำให้กันเท่านั้น
แต่วันนี้เธอทำให้ใคร สิ่งที่เห็นมันบาดหัวใจ
ชัดเจนและรู้เลยว่าฉันคงต้องเสียใจ

บังเอิญได้เห็นเธอกอดกับเขา
บังเอิญได้เห็นเธอจูบกับเขา
บังเอิญได้เห็นข้อความจากเขา ยิ่งเข้าใจ

ต่อจากนี้ยังมีอะไร
ที่คนอย่างฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เหลือให้ฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เธอยังไม่ให้เขาอีกไหม
ยิ่งคิดยิ่งปวดใจ หรือให้เขาทั้งหมดแล้ว

สิ่งที่สัญญามันต่อกัน คำที่เธอเคยบอกรักฉัน
ต่อไปนี้ต้องลืมมันจากใจใช่ไหม
ต่อให้หัวใจยังผูกพัน
แต่ไม่เหลือที่ยืนให้ฉัน
เหมือนเป็นส่วนที่เกินที่เธอไม่ต้องการ

ต้องทนที่เห็นเธอกอดกับเขา
ต้องทนที่เห็นเธอจูบกับเขา
ต้องทนที่เห็นเธออยู่กับเขา อีกเท่าไร

ต่อจากนี้ยังมีอะไร
ที่คนอย่างฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เหลือให้ฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เธอยังไม่ให้เขาอีกไหม
ยิ่งคิดยิ่งปวดใจ หรือให้เขาทั้งหมดแล้ว

ก็อยากให้เรื่องทั้งหมดนี้
เป็นเพียงเรื่องที่ฉันเข้าใจผิด
ก็อยากจะคิดเข้าข้างตัวเอง
แต่ไม่รู้จะคิดในมุมไหน
สิ่งที่ฉันเห็นมันทำให้ปวดใจ
ได้แต่รับความจริงเอาไว้

ต่อจากนี้ยังมีอะไร อีกไหม
ยังมีอะไร ที่เหลือให้ฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เธอยังไม่ให้เขาอีกไหม
ยิ่งคิดยิ่งปวดใจ หรือให้เขาทำต่อจากนี้

ยังมีอะไร ที่คนอย่างฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เหลือให้ฉันต้องทำอีกไหม
ยังมีอะไร ที่เธอยังไม่ให้เขาอีกไหม
ยิ่งคิดยิ่งปวดใจ หรือให้เขาทั้งหมดแล้ว

Что мне еще сделать?

То, что я должен был сделать для тебя, то, что ты должна была сделать для меня,
То, что мы должны были делать только друг для друга.
Но сегодня ты делаешь это для кого-то другого, то, что я вижу, разбивает мне сердце.
Всё ясно, я знаю, что буду страдать.

Случайно увидел, как ты обнимаешь его,
Случайно увидел, как ты целуешь его,
Случайно увидел сообщение от него, теперь я всё понимаю.

Что мне еще остается делать?
Что такого должен сделать такой человек, как я?
Что мне еще остается делать?
Что ты еще не отдала ему?
Чем больше думаю, тем больнее, или ты уже всё ему отдала?

То, что мы обещали друг другу, слова, которыми ты признавалась мне в любви,
Теперь я должен выбросить всё это из головы, да?
Пусть мое сердце всё еще привязано к тебе,
Но для меня больше нет места,
Как будто я лишний, и ты во мне не нуждаешься.

Должен терпеть и видеть, как ты обнимаешь его,
Должен терпеть и видеть, как ты целуешь его,
Должен терпеть и видеть, как ты с ним, сколько еще?

Что мне еще остается делать?
Что такого должен сделать такой человек, как я?
Что мне еще остается делать?
Что ты еще не отдала ему?
Чем больше думаю, тем больнее, или ты уже всё ему отдала?

Я хочу, чтобы всё это
Оказалось лишь моим недоразумением,
Хочу думать о себе хорошо,
Но не знаю, как на это смотреть.
То, что я вижу, причиняет мне боль,
Остается лишь смириться с правдой.

Что мне еще остается делать?
Что мне еще остается делать?
Что ты еще не отдала ему?
Чем больше думаю, тем больнее, или пусть он всё делает с этого момента?

Что мне еще остается делать?
Что мне еще остается делать?
Что ты еще не отдала ему?
Чем больше думаю, тем больнее, или ты уже всё ему отдала?