อย่าบอกฉันว่าให้ไป - ชิน ชินวุฒ translation in German

อย่าบอกฉันว่าให้ไป

โปรดทบทวนโปรดเห็นใจ
หากเยื่อใยเธอนั้นยังมีให้กัน
อย่าริดรอนความสัมพันธ์
หลบหน้ากันอย่างนี้มันได้อะไร

อย่าบอกฉันว่าให้ไป
อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
ความรักระหว่างเรานั้น
ยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน

ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ

ไม่เข้าใจเหตุผลใด
ทำให้เธอต้องเฉยและชาอย่างนี้
อย่าเงียบไปบอกฉันที
หากไม่ดีก็พร้อมจะแก้ตัว

อย่าบอกฉันว่าให้ไป
อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
ความรักระหว่างเรานั้น
ยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน

ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ

อย่าบอกฉันว่าให้ไป
อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
ความรักระหว่างเรานั้น
ยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน

ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ

ยังไม่พร้อมทำใจ
อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ

Sag mir nicht, dass ich gehen soll

Bitte überdenke es, bitte habe Mitleid
Wenn du noch Gefühle für mich hast
Zerstöre unsere Beziehung nicht
Was bringt es, mir aus dem Weg zu gehen?

Sag mir nicht, dass ich gehen soll
Stoße mich nicht weg, bitte
Unsere Liebe
Ist noch nicht am Ende

Lass mich dir beweisen
Lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Sei nicht so grausam, mein Schatz

Ich verstehe nicht, warum
Du so kalt und distanziert bist
Schweig nicht, sag es mir
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, bin ich bereit, mich zu ändern

Sag mir nicht, dass ich gehen soll
Stoße mich nicht weg, bitte
Unsere Liebe
Ist noch nicht am Ende

Lass mich dir beweisen
Lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Sei nicht so grausam, mein Schatz

Sag mir nicht, dass ich gehen soll
Stoße mich nicht weg, bitte
Unsere Liebe
Ist noch nicht am Ende

Lass mich dir beweisen
Lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Sei nicht so grausam, mein Schatz

Ich bin noch nicht bereit, loszulassen
Sei nicht so grausam, mein Schatz